Bab Tiga Puluh Lima: Garnisun

Masih perlu ditanyakan lagi? Komandan Du sudah pasrah sejak lama!

Lengan takkan mampu melawan paha, apalagi posisi mereka sebagai pejabat penjaga Makau di tanah ini ibarat kayu lapuk yang dimakan rayap di dermaga; cukup diguncang sedikit saja, selalu ada saja rayap yang berjatuhan.

Oleh karena itu, ketika petugas patroli dan pengawas menoleh dengan tatapan bingung setelah mendengar suara di belakang mereka, Komandan Du dengan sigap memerankan perannya sebagai penunjuk jalan, sementara Komandan Seribu Chen membalasnya dengan senyuman yang pas sembari menganggukkan kepala perlahan.

Ke mana perginya ketegangan yang tadi sempat memicu makian kasar itu?

Petugas patroli Ma kembali menghampiri Chen Mu dan bertanya, "Komandan Seribu Chen, Pastor Pelaez dari pihak asing ingin menanyakan kepadamu, apakah kau pernah melihat biarawan Antonio dari gereja mereka? Dia pria yang tinggi dan tegap, berusia empat puluhan, yang pernah diperintahkan mengunjungi pos komandanmu, namun tak pernah kembali."

"Ah, aku tahu, aku tahu. Dia sedang bertamu di kantor komandanku, sebentar lagi juga akan kembali."

Chen Mu menjawab dengan lancar. Ia sebenarnya sudah melupakan biarawan yang tinggal di kamar samping aula depan kantornya itu. Selain makan setiap hari, Antonio tidak pernah keluar, saking tidak merepotkannya dia sampai benar-benar terlupakan jika tidak ada yang bertanya!

Petugas patroli Ma tersenyum dan kembali untuk menjelaskan kepada orang asing tersebut. Di sisi lain, Chen Mu kembali memasang wajah ramah, merangkul bahu Komandan Du, lalu menunjuk ke depan dan berbisik, "Saudara Du sudah paham sekarang. Chen datang ke sini untuk menempatkan garnisun. Jika kita sudah sepakat, urusan selanjutnya akan jauh lebih mudah. Coba ceritakan pada adikmu ini, siapa sebenarnya orang-orang Portugis di depan itu, dan di mana kamp garnisun mereka di pulau ini?"

Zhou Xing merasa risih melihat sikap Komandan Chen itu. Hal tersebut bertentangan dengan nilai-nilai seorang sarjana Konfusius yang menjunjung tinggi etika, namun ia pun tidak merasa tindakan Chen Mu salah. Ia hanya mengibaskan lengan bajunya dan berjalan pergi ke depan, enggan melihat kelakuan licik sang komandan di belakangnya.

Mau bagaimana lagi, ia adalah seorang sarjana lulusan ujian daerah yang pernah menjabat sebagai hakim di dua wilayah, sedangkan Chen Mu tidak. Chen Mu hanyalah seorang militer yang terbiasa hidup dengan pertumpahan darah demi uang dan tidak mengenal batasan.

Setelah berjalan kurang dari dua mil, mereka sampai di sebuah pemukiman kecil penduduk Ming yang terdiri dari tiga puluh hingga empat puluh rumah tanah dan kayu. Meski terlihat kumuh di bawah pengawasan kantor patroli, tempat itu memiliki pemandangan yang sangat luas.

Berdiri di lereng gunung dan memandang ke selatan, seolah-olah pintu rumah yang gelap dan tertutup terbuka lebar, menyuguhkan pemandangan yang memukau!

Di bawah sana tampak seperti dunia yang berbeda. Di atas tanah berlumpur, berdiri bangunan-bangunan bergaya Barat dengan pilar-pilar melengkung seperti benteng batu. Sebagian besar rumah batu tersebut rendah, namun di tengah pemukiman yang luas itu terdapat tanah lapang yang lebar. Batu-batu terus diangkut dari luar pemukiman, para pengrajin berkumpul, dan puluhan balok batu raksasa ditumpuk di atas fondasi.

Di atas bukit di balik tanah lapang itu, berdiri sebuah benteng meriam lainnya.

Pejabat penjaga Makau mengatakan bahwa tanah lapang itu adalah alun-alun tempat orang asing berdiskusi, dan mereka berencana membangun gereja di dekat sana.

Komandan Du menunjuk ke arah tanah lapang di tepi hutan sebelah timur dan berkata, "Mereka juga akan membangun balai pengobatan di sana. Balai pengobatan, apakah perlu sebesar itu? Seperti gereja mereka, sudah setengah tahun dibangun baru sampai tahap tangga, masih sibuk menyuruh orang Jepang mengukir pola, sepuluh tahun pun takkan jadi!"

Gereja dan balai pengobatan?

Chen Mu berpikir sejenak, baru kemudian ia menerjemahkan istilah dari bahasa timur ke barat; gereja adalah tempat ibadah, balai pengobatan adalah rumah sakit.

"Apa itu?" Chen Mu menunjuk ke kejauhan, tidak jauh dari fondasi gereja, ada dua bangunan yang sedikit lebih kecil, juga terbuat dari batu namun dengan gaya yang berbeda.

"Di sisi barat itu kamp mereka. Ada garnisun untuk menangkal bajak laut Jepang yang tinggal di sana. Itu dibangun oleh pejabat penjaga Makau bermarga Wang yang dulu, tujuannya agar orang asing berlatih bela diri siang malam demi mengendalikan mereka. Di sisi timur itu yang mereka sebut sekolah umum," ujar Komandan Du dengan santai. "Sebenarnya itu hanya sekolah swasta untuk anak-anak orang asing belajar membaca, tapi ada juga pendeta mereka yang mengajarkan cerita-cerita mitologi."

Pendeta?

Melihat ekspresi Chen Mu yang bingung sekaligus rumit, Komandan Du mengambil kesempatan untuk melepaskan rangkulan tangan sang komandan, lalu menunjuk ke depan dan berkata, "Yang memakai jubah besar di depan itu adalah pendeta mereka."

"Mereka membangun rumah dengan memanfaatkan bahan yang ada. Orang Portugis menambang tidak seperti kita, mereka langsung melubangi gunung dengan ledakan, menaruh petasan di dalam lubang gunung, sangat menakutkan," ucap Komandan Du dengan nada ngeri. "Mereka tidak menyembah Dewa Gunung atau Dewa Tungku. Sebelum membuka tungku, seharusnya wajib berdoa kepada dewa, tapi orang Portugis bersikeras tidak mau, malah mondar-mandir di gunung membawa salib rusak, katanya mesiu itu aman. Bukankah itu omong kosong!"

"Lalu, apakah ledakan mereka aman?" tanya Chen Mu sembari menunjuk ke alun-alun. "Apakah batu-batu itu semua diledakkan dari gunung?"

"Sudah tujuh atau delapan kali terjadi kecelakaan, sekali meledak langsung mengubur orang. Saya sudah melarang penduduk setempat untuk membantu orang asing meledakkan gunung, jika mati pun jenazahnya takkan ditemukan," ujar Komandan Du, yang tampaknya memiliki ciri khas pejabat Dinasti Ming dalam berurusan dengan orang asing, yakni: "Aku tidak peduli padamu, dan jangan ganggu aku." "Lagipula, mereka hanya mempekerjakan bajak laut Jepang untuk menambang, mati ya mati saja."

Makau hanya memiliki satu jenis sumber daya mineral, yaitu batu granit hasil ledakan orang Portugis.

Ke arah selatan dari alun-alun, tanah kuning perlahan berubah menjadi pantai berpasir dengan kerikil hitam dan putih. Pelabuhan ramai oleh orang-orang yang bongkar muat barang. Lebih jauh lagi terdapat galangan kapal terbuka dan kapal-kapal dagang besar yang berlabuh di pantai. Perahu datang dan pergi, perdagangan tampak sangat makmur.

Chen Mu tahu, dua kapal miliknya sedang diperbaiki di sana!

Orang asing yang menduduki Makau jauh lebih banyak daripada yang dibayangkan Chen Mu. Mereka telah membangun tiga benteng meriam besar, mendirikan sekolah gereja, barak, dan rumah sakit, bahkan membangun pabrik meriam di kaki gunung tidak jauh dari pemukiman.

Wu Guifang pernah berkata bahwa orang asing yang menduduki Makau jumlahnya tak kurang dari sepuluh ribu orang. Chen Mu selalu mengira itu hanya angka kiasan, namun hanya ketika ia benar-benar menginjakkan kaki di tanah ini, ia menyadari bahwa itu bukanlah angka kiasan.

Bajingan-bajingan ini benar-benar menganggap tempat ini sebagai rumah mereka sendiri!

"Hakim Zhou, Komandan Chen, biarkan pasukan panji berhenti di sini. Jika kita terus menuruni gunung dan mengejutkan orang asing, takut akan menimbulkan masalah!"

Dibandingkan dengan Komandan Du yang terintimidasi oleh wibawa Chen Mu, dua pejabat penjaga Makau lainnya jelas lebih akrab dengan orang asing. Mereka mendekati Chen Mu, sementara beberapa orang asing di kejauhan mengawasi mereka. Jelas, jumlah pasukan yang dibawa Chen Mu membuat mereka merasa khawatir.

"Kami berjalan di wilayah hukum kami sendiri, apakah akan mengejutkan orang asing?" Chen Mu menggelengkan kepala seolah mendengar lelucon yang konyol. "Orang asing di pulau ini, apakah mereka bisa mengambil keputusan sendiri?"

"Jika bisa mengambil keputusan, minta mereka untuk mengendalikan garnisun mereka, tetaplah di kamp dan jangan keluar. Apakah pasukan panji akan mengejutkan mereka, saya tidak tahu, tapi sebaiknya mereka tidak mengganggu pasukan panji saya."

Li Dan sudah pergi lewat jalan pintas setelah melewati gerbang perbatasan, yang membuat Chen Mu kekurangan penerjemah untuk berkomunikasi langsung dengan orang asing. Namun, hal itu tidak akan memengaruhi keputusannya. Ia datang ke pulau ini untuk memerangi pedagang asing yang menjual wanita, dan hal itu tidak akan berubah.

Mustahil memintanya untuk membiarkan pasukan panji tetap di sini.

Zhou Xing yang sedari tadi diam pun jelas setuju dengan hal ini. Ia tidak peduli pada orang asing maupun pendapat ketiga pejabat militer lokal tersebut. Ia memberi hormat kepada Chen Mu dan berkata, "Komandan Seribu Chen, hari sudah mulai sore, mari kita turun dan melihat-lihat."

Chen Mu mengangguk dan tersenyum tipis kepada pendeta dan perwira Portugis, lalu melambaikan tangan dan melangkah maju.

Di belakangnya, para komandan ratusan memerintahkan pasukan panji untuk terus maju. Suara perintah bersahut-sahutan di jalan setapak, wajah orang-orang Portugis tampak masam.

Setelah bertahun-tahun, pasukan dari negara Ming akan kembali memasuki alun-alun mereka!