Bab Delapan Belas: Melayangkan Aduan

Mengarungi Lautan Sang Adipati Pemburu Rusa 2383kata 2026-04-01 05:18:53

Pejabat di kantor gubernur jenderal itu kebetulan adalah orang yang dikenal baik oleh Chen Mu. Alih-alih menyampaikan pesan dari gubernur jenderal untuk memintanya masuk, ia justru menyuruh Chen Mu untuk segera pergi meninggalkan kota.

Belum jauh meninggalkan kota, seorang pejabat kantor gubernur jenderal lainnya telah lama menunggu di luar. Ia membawa Chen Mu memutar melewati separuh pinggiran kota, lalu masuk kembali melalui gerbang yang seharusnya sudah ditutup karena jam malam, hingga sampai ke pintu samping kediaman gubernur jenderal.

"Aku sebenarnya tidak ingin kau datang ke kantor ini. Jika kau tidak datang, apa pun yang kau lakukan di Xiangshan akan baik-baik saja. Namun, begitu kau datang, urusan di Xiangshan ke depannya akan menjadi sulit. Apakah kau paham?"

Membayangkan sesuatu tanpa dasar adalah ujian bagi imajinasi, tetapi jika sudah diberi petunjuk dan harus menebak, itu adalah ujian bagi kecerdasan.

Sikap Gubernur Jenderal Zhang Han tidak bisa dibilang dingin, namun juga tidak hangat. Ia meminta pelayan menyiapkan makanan, tidak menanyakan apa yang terjadi di Xiangshan, melainkan berbicara seolah-olah sedang berbincang santai. Hal ini membuat Chen Mu yang berniat melaporkan barang-barang sitaan di Xiangshan menjadi bingung harus memulainya dari mana.

"Dulu aku pernah menjabat sebagai censor, aku juga pernah menjadi bagian dari mereka yang memegang opini publik. Aku tahu bagaimana opini dibentuk, dan aku tahu bahwa opini bisa berisi kebenaran maupun kepalsuan. Kebenaran atau kepalsuan terkadang penting; siapa pun yang bekerja dengan sungguh-sungguh pasti tidak akan luput dari fitnah."

Zhang Han sudah sangat berumur. Tutur katanya lambat dan tenang, persis seperti saat pertama kali Chen Mu bertemu dengannya di kantor ini, tampak sedikit lemah perangainya.

"Namun, terkadang kebenaran juga tidaklah penting. Menjadi pejabat bukanlah tentang benar atau salah. Di dunia ini tidak ada orang yang sepenuhnya benar. Jika seseorang menganggapmu benar, pasti ada orang lain yang menganggapmu salah. Jika semua orang menganggap perbuatanmu salah, meskipun yang kau lakukan adalah hal baik, maka hal itu tetap akan dianggap buruk."

Zhang Han bukanlah tipe pejabat tua yang kaku dan tidak pernah tersenyum seperti Wu Guifang. Ia suka tersenyum, hanya saja senyumannya terasa dibuat-buat dan kurang tulus. Mungkin ini adalah kebiasaan lama sebagai mantan censor; bahkan saat ia tersenyum tulus pun, orang akan merasa ada maksud lain di baliknya.

Chen Mu mengangguk. Ia bisa memahami kata-kata itu. Dalam analisis kelas sosial, kita harus bisa membedakan siapa kawan dan siapa lawan. Kebijakan apa pun, baik besar maupun kecil, pasti akan dianggap baik oleh mereka yang mendapatkan keuntungan, dan dianggap buruk oleh mereka yang dirugikan. Orang-orang itu belum tentu jahat, tetapi pilihan merekalah yang menentukan di pihak mana mereka berdiri.

"Hamba mengerti. Untuk menundukkan bangsa asing, kuncinya ada dua: memutus pasokan makanan dan unjuk kekuatan militer. Melarang penyelundupan pangan untuk membuat mereka kelaparan, dan melarang penyelundupan belerang serta sendawa untuk melumpuhkan persenjataan mereka." Chen Mu sendiri tidak yakin apakah pilihan katanya sudah tepat, namun yang penting gubernur jenderal bisa memahaminya. Ia menangkupkan tangan dan berkata, "Tahanan yang ada, hamba akan membebaskannya saat kembali nanti agar tidak menyusahkan Gubernur Jenderal, tetapi pasokan pangan tetap akan hamba sita dan pengawasan terhadap sendawa tetap akan hamba lakukan."

"Tindakanmu menyita barang itu sudah benar, tidak perlu terburu-buru menunjukkan kesetiaan." Kali ini Zhang Han tidak tersenyum, wajahnya justru sangat serius. "Dulu aku bertugas di Kementerian Perang, mengawasi transportasi logistik lewat kanal, sedikit banyak aku paham urusannya. Namun, jika bicara soal pemerintahan, aku tidak sebaik Gubernur Xiong, dan aku juga tidak bisa memimpin pasukan. Dalam hal berperang atau memberikan efek gentar, aku tidak bisa membantu, tetapi aku juga tidak akan menghambat kalian sebagai bawahanku."

"Tetapi orang-orang itu, kau tidak boleh membebaskan mereka."

Zhang Han mengangkat tangan dan menunjuk ke udara. Meski terlihat renta, ia memiliki wibawa yang tidak perlu diucapkan dengan kemarahan. Hal ini sangat langka dimiliki oleh seorang sarjana.

Dalam Dinasti Ming, para censor kebanyakan bukanlah orang baik, mereka sering menjadi alat dalam pertikaian antarkelompok, menyerang siapa pun yang diperintahkan. Namun, dari sekian banyak pejabat censor, mereka yang berhasil menonjol pastilah orang-orang yang berani dan kejam—kejam terhadap orang lain dan tidak takut mati bagi diri sendiri.

"Jika kau tidak membebaskan mereka, aku bisa melimpahkan tanggung jawabnya padamu. Jika kau membebaskan mereka, maka aku tidak punya alasan untuk membela dirimu. Jika kau tidak membebaskan mereka, kau tidak akan bisa menyelesaikan urusan di Xiangshan, dan saat itu terjadi, aku benar-benar tidak bisa melindungimu. Hari ini kau datang, aku tidak akan mencampuri urusan Xiangshan. Jika kau tidak datang pun, aku tetap tidak akan mencampurinya. Namun, lakukanlah dengan cepat agar tidak memberi celah bagi orang lain untuk menyerangmu."

Memberi celah?

Bangsa asing menculik wanita, pencuri asing yang pantas dipukul sudah dipukul, dan dengan alasan itu membangun garnisun di Haojing'ao, celah apa yang bisa dimanfaatkan dari hal itu?

"Barang dagangan yang disita, kirimkan semuanya ke Prefektur Guangzhou. Rumah di Kota Yuegang, jual semuanya, jangan disisakan. Batalkan penunjukan sepihak bagi perwira rendahan yang tidak berjasa. Saat mengajukan permohonan ke Departemen Militer untuk mengerahkan angkatan laut memblokade perairan luar Haojing'ao, jangan sebut nama Chen Chaojue. Biarkan Wang Rulong berdiam diri di rumahnya saja; itu baik untukmu, dan baik pula untuknya."

Gubernur jenderal tahu segalanya.

Chen Mu bahkan merasa Zhang Han mengenalnya lebih baik daripada ia mengenal dirinya sendiri. Ia tahu berapa banyak barang yang disita, ia tahu soal pemindahan pasukan angkatan laut bawahan Chen Lin ke Gerbang Hutiao, dan ia pun tahu soal kunjungan Chen Mu kepada Wang Rulong.

Ia bahkan tahu soal penunjukan Li Dan sebagai perwira rendahan? Ia bahkan tahu soal tanah dan rumah yang dibelinya di kampung halaman, Yuegang?

"Tidak ada yang sulit di dunia ini, yang lemah hanyalah keteguhan hati manusia. Memutus rezeki orang sama dengan membunuh orang tua mereka. Kau menghalangi jalan orang lain, bagaimana mungkin orang yang mengawasimu tidak banyak?" Zhang Han menatap Chen Mu lalu tersenyum sambil menggeleng pelan. Di mata seorang veteran birokrasi yang telah berkecimpung selama bertahun-tahun seperti dirinya, komandan seribu pasukan dari Xiangshan ini tampak naif seperti seorang anak kecil.

Namun, justru kepolosan itulah yang membuatnya puas. Jika bawahannya adalah orang yang pandai menjilat dan licik, ia justru tidak akan merasa nyaman. Menjadi bawahan yang sedikit bodoh tidak masalah, tetapi yang paling dibenci adalah mereka yang sok pintar.

Satu-satunya hal yang tidak disukai Zhang Han dari Chen Mu adalah sifatnya yang terlalu mandiri. Ia tidak tahu cara melapor dan tidak paham prosedur. Hal ini jauh lebih penting daripada apa pun.

Jika saja Chen Mu tidak masih muda, jabatan komandan di Xiangshan kemungkinan besar sudah digantikan oleh orang lain.

"Aku tahu sedikit tentang apa yang kau lakukan di Xiangshan. Jika pasukanmu sudah terlatih, lakukanlah sesukamu. Jika butuh dukungan dari pemerintah prefektur, katakan saja."

Karena Zhang Han sudah meminta agar belerang, sendawa, tembaga, dan besi diserahkan ke pemerintah prefektur, Chen Mu tidak punya pilihan lain. Ia menangkupkan tangan dan berkata, "Persediaan mesiu di pos pertahanan tidak mencukupi, hamba mohon Gubernur Jenderal memberikan bantuan sendawa dan belerang. Selain itu, hamba mohon izin untuk membangun pangkalan air di Xiangshan, karena meski pos Xiangshan memiliki kapal perang, kami tidak memiliki pelabuhan untuk perbaikan, apalagi untuk menggentarkan bangsa asing."

Chen Mu kini mengerti mengapa banyak jenderal besar di zaman kuno sengaja memelihara musuh demi kepentingan pribadi. Bahkan jika seseorang benar-benar ingin bekerja, tanpa adanya musuh, persiapan militer bagi pemerintah kekaisaran akan dianggap tidak ada gunanya. Bangsa asing di Haojing'ao justru menjadi sasaran yang tepat.

Zhang Han menganggap permintaan itu wajar. Ia melambaikan tangan dan berkata, "Memang seharusnya begitu. Pulanglah dan kerjakan. Namun, pemerintah prefektur tidak memiliki persediaan kayu, dan karena kau memiliki pasukan cadangan, tidak baik jika harus membebani rakyat dengan kerja paksa. Aku akan mengirimkan beberapa tukang kayu dan pembuat kapal untukmu, sisanya harus kau usahakan sendiri."

Chen Mu sangat gembira dan segera memberi hormat.

"Saat aku menjabat sebagai censor, kepala pengawas di kantor inspektorat adalah Tuan Jun Chuan. Saat aku baru menjabat, aku pergi menemuinya. Ia tidak memberikan nasihat panjang lebar, ia hanya menceritakan satu kejadian yang ia alami."

Tuan Jun Chuan adalah Wang Tingxiang, yang pernah menjabat sebagai Menteri Perang di Nanjing dan Inspektur Utama di Kantor Inspektorat Censorate pada masa Kaisar Jiajing.

"Ia bercerita bahwa suatu hari saat menaiki tandu menuju kota, hujan turun. Tukang tandu yang membawanya mengenakan sepatu baru. Dari pabrik abu hingga ke Jalan Chang'an, tukang tandu itu selalu memilih jalan yang bersih karena khawatir sepatu barunya kotor. Setelah masuk ke kota, lumpur semakin banyak. Tanpa sengaja, tukang tandu itu menginjak lumpur dan mengotori salah satu sepatunya. Agar sepatu yang satunya tidak ikut kotor, ia tetap berhati-hati memilih jalan. Namun, tak lama kemudian ia kembali tidak sengaja mengotori sepatu yang satunya lagi, dan setelah itu ia tidak lagi peduli."

"Prinsip dalam menjaga diri pun demikian. Sekali saja kakimu tergelincir, maka kau akan terjerumus semakin dalam tanpa henti!"

Zhang Han memasang raut wajah yang mengenang. Sesaat kemudian ia menghela napas, "Tuan telah wafat lebih dari dua puluh tahun, namun kalimat ini selalu kuingat seumur hidupku. Hari ini aku sampaikan padamu, simpanlah baik-baik di dalam hatimu, jangan sampai kau lupakan."