Bagian 156 Pilihan (2)

Aroma pakaian Maaf, saya membutuhkan teks lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 3582kata 2026-03-31 20:57:58

Sore itu, bibi dan anak-anak datang untuk memberi salam hormat kepada Dong Yuan. Setelah beberapa pertukaran kata yang sopan, Dong Yuan mengizinkan mereka pergi dan kemudian dirinya sendiri pergi untuk memberi salam kepada Nyonyi Sheng.

Setelah kembali dari memberi salam, saat jeda makan malam, Dong Yuan berniat bertanya pada Qiang Wei tentang maksud hatinya.

Hari ini, Lifu datang; sore itu Dong Yuan juga melihat tiga pelayan laki-laki, sementara Qiang Wei seharian menghindar dan tidak melayani Dong Yuan, mungkin karena malu dan pikirannya pasti penuh bayangan.

Menikah ibarat kelahiran kembali, wanita mana yang tidak merasa cemas?

Sebaiknya memberi tahu lebih awal agar dia tidak berpikir macam-macam dan hatinya tidak gelisah.

Namun, Nyonyi Sheng malah menarik Dong Yuan untuk berbincang.

“Hari ini Putri Agung Hexu mengutus Ibu Li di sisinya mengirimkan dua gulungan sutra, katanya itu hadiah baru dari istana,” kata Nyonyi Sheng setelah mengantar nyonya kedua dan sepupu Qin Yi pulang, lalu berbicara dengan Dong Yuan, “Keluarga kita dan keluarga Marquis Qin memang tidak terlalu dekat, dan Putri Agung Hexu terkenal sombong. Ini benar-benar pertama kalinya dia memberi saya hadiah.”

Putri Agung Hexu, adik Kaisar Yuanchang, dulu dinikahkan dengan Marquis Qin Weiguoping, adalah sosok yang sangat membenci Dong Yuan dan keluarga Han.

Dong Yuan tidak memiliki perasaan baik terhadap putri agung itu.

Nyonyi Sheng berbicara dengan Dong Yuan secara terbuka, Dong Yuan mendengarkan dengan seksama, lalu bertanya, “Ibu Li bilang apa?”

Nyonyi Sheng menghela napas kecil, “Masih soal urusan pernikahan anak-anak, tentu saja.”

Setelah keluarga Xiao diasingkan sejauh seribu li, pernikahan antara Tuan Tiga Sheng Xiumu dan nona ketujuh keluarga Xiao dibatalkan, dan Sheng Xiumu yang baru berusia dua puluh tahun sudah diangkat menjadi paman, membuatnya sangat diminati. Banyak keluarga berstatus di ibu kota berusaha meraih hubungan ini.

Dong Yuan awalnya tidak tahu Putri Agung Hexu memiliki seorang putri, baru tahu setelah bertengkar dengan nona kedua belas keluarga Xue, Xue Donglin.

Putri Hexu itu mungkin usianya seumuran dengan Xue Donglin, bukan?

“Apakah yang dibicarakan soal Tuan Tiga?” tanya Dong Yuan.

Nyonyi Sheng mengangguk dan menghela napas lagi, “Saya hampir stress. Kemarin saya juga tanya kepada Marquis, siapa yang akan dijodohkan dengan Muge. Minta Marquis beri saya informasi. Tapi Marquis bilang, urusan besar belum selesai, sekarang menjodohkan Muge tidak tepat, harus menunggu dulu...”

Urusan besar yang belum selesai itu tentu soal tahta dan pewaris kerajaan, bukan?

Jika Permaisuri Xue benar menjadi ibu suri, putra ketiga diangkat menjadi pangeran mahkota, keluarga Sheng harus menghindari benturan, kemungkinan besar Sheng Xiumu hanya bisa menikah dengan wanita dari keluarga yang lebih rendah statusnya, bahkan mungkin putri pegawai kecil. Namun jika istana berubah, keluarga Sheng tidak perlu takut, maka Sheng Xiumu bisa menikah dengan wanita sepadan.

Nyonyi Marquis memang sangat khawatir akan nasib Tuan Tiga.

Dong Yuan tersenyum, “Kalau memang belum pasti, tidak peduli siapa yang datang mencari info, Ibu tidak perlu menghindar.”

Nyonyi Sheng tersenyum, “Saya tahu itu, tapi benar-benar merepotkan. Saya paling tidak suka tiba-tiba ada orang yang jadi akrab tanpa alasan jelas. Ayan, saya tidak pandai berkata-kata. Takut salah ucap, membuat orang salah paham, nanti Marquis dan Muge repot.”

Dong Yuan tersenyum menghibur, “Ibu, Ibu terlalu memikirkan.”

“Nanti jika ada yang datang lagi, mungkin soal pernikahan Muge, saya akan suruh orang memanggilmu. Kita ibu dan menantu bersama, kalau saya salah bicara, kamu bisa mengoreksi. Kita perbaiki bersama, jangan sampai membebani Marquis dan Muge,” kata Nyonyi Sheng sambil menggenggam tangan Dong Yuan.

Dong Yuan segera menyetujui.

Saat mereka berbincang, bibi kedua keluarga Sheng, Lin, datang memberi salam kepada Nyonyi Sheng.

Nyonyi Sheng sedikit curiga, mengingat selama ini ia sudah menghindari harus menerima kunjungan rutin dari Lin bibi, kenapa hari ini ia datang lagi?

Dong Yuan juga melihat keraguan di wajah Nyonyi Sheng, lalu berdiri dan pamit, “Ibu, aku pulang dulu.”

Nyonyi Sheng tersenyum dan mengiyakan.

Lin bibi masuk dengan pembantunya membawa sebuah bungkusan kecil berwarna hijau bawang daun, mungkin berisi sepatu atau kaus kaki untuk Nyonyi Sheng.

Melihat Dong Yuan, Lin bibi memberi hormat.

Dong Yuan sedikit berlutut membalas hormat, lalu mundur keluar.

Saat kembali, sinar matahari senja menyinari sebuah pohon bunga malati Barat di halaman, memancarkan kecantikan mempesona yang menyilaukan.

Xun Fang menopang Dong Yuan, diikuti dua pembantu kecil, mereka berjalan bersama menuju paviliun tenang.

Sesampainya di pintu taman, Dong Yuan berhenti sejenak.

Sejak pagi bertemu dengan Cheng Ge’er sekali, sudah setengah hari berlalu, Dong Yuan merasa ada sesuatu yang mengganjal di hatinya. Saat melangkah masuk taman, hatinya baru sedikit tenang. Ternyata dia benar-benar merindukan Cheng Ge’er.

Ini pertama kalinya Dong Yuan merasakan tidak bisa berpisah sekejap dari seseorang.

Ternyata menjadi seorang ibu membuat hati menjadi begitu lembut.

Dia juga tak bisa menahan diri untuk teringat pada ibunya di kehidupan sebelumnya, yang begitu dingin, membiarkannya hidup bersama nenek.

Memikirkannya berulang kali, akhirnya dia tak tega menuding orang tua karena dingin, dia hanya menganggap mereka sibuk dan hubungan mereka dengan dirinya memang tipis.

Menjadi ibu dan anak juga butuh jodoh.

Dong Yuan dan Cheng Ge’er adalah jodoh yang kuat, jika tidak, bagaimana mungkin dia tidak bisa berpisah sekejap dari anaknya?

Baru saja melangkah ke dalam taman, Dong Yuan mendengar suara tangisan anak.

Hatiku seketika tegang, ia cepat-cepat masuk ke dalam rumah.

Di depan pintu dalam, Shen Yan dan pembantu Xiao Jiangwan, Ying’er, berdiri cemas.

Melihat Dong Yuan datang, Shen Yan pucat ketakutan dan buru-buru memberi hormat, Ying’er juga tampak terkejut.

Dong Yuan merasa hatinya menjadi berat, tanpa menunggu Shen Yan membuka tirai, ia langsung melangkah cepat masuk.

Sang pengasuh sedang memeluk Sheng Lecheng yang menangis hebat, berusaha memberinya susu, namun Lecheng menolak dan terus menangis pilu.

Xiao Jiangwan tampak pucat dan bingung berdiri di samping.

Melihat Dong Yuan masuk, seluruh pelayan yang ada langsung berlutut ketakutan.

Dong Yuan tanpa bicara langsung mengambil anak itu dari tangan pengasuh dan memeluknya.

Entah kenapa, begitu Dong Yuan memeluk Sheng Lecheng, tangisannya segera mengecil.

Dong Yuan menggendongnya, membelai punggungnya lewat pakaian dengan lembut, tangis anak itu perlahan mereda.

Beberapa saat kemudian, tangisan yang awalnya pilu itu akhirnya berhenti, seluruh ruangan terasa lega.

Ibu rumah tangga Xia segera menyuruh para pembantu kecil membawa air hangat untuk mengelap wajah Sheng Lecheng.

Xiao Jiangwan maju memberi hormat kepada Dong Yuan, dengan suara cemas dan gelisah berkata, "...Aku hanya ingin memeluk Cheng Ge’er... Kakak, aku tidak melakukan apa-apa."

Dong Yuan tidak menanggapi, tetap membelai dan menenangkan Cheng Ge’er hingga anak itu benar-benar berhenti menangis.

Pembantu kecil membawa air hangat, Dong Yuan mengelap wajahnya dan mengoleskan sedikit salep.

Sheng Lecheng membuka matanya yang basah menatap Dong Yuan dengan ekspresi sangat sedih, membuat hati Dong Yuan luluh dan tanpa sadar mencium pipinya.

Lecheng langsung tersenyum lebar, tertawa kecil.

Senyumnya kini sudah bersuara.

Pengasuh dan ibu rumah tangga Xia akhirnya bisa bernafas lega, melihat Cheng Ge’er tersenyum, mereka pun ikut tersenyum. Dong Yuan juga tak bisa menahan tawa.

Xiao Jiangwan berdiri canggung di samping.

Beberapa saat kemudian, Dong Yuan menatap Xiao Jiangwan dan bertanya, “Mengapa Bibi Xue datang mengunjungi Cheng Ge’er?”

Xiao Jiangwan melihat Dong Yuan mau mendengarkannya, buru-buru membela diri, “Hari ini aku tidak ada urusan, jadi terlintas ingin melewati sini untuk melihat Cheng Ge’er. Kakak, aku benar-benar hanya memeluknya sebentar, baru memegangnya dia langsung menangis, Nyonya Qiao dan Ibu Xia melihat semuanya...”

Sebenarnya memang begitu adanya. Namun Nyonya Qiao dan Ibu Xia saat itu enggan mengangguk, hanya menunduk diam.

Siapa yang mau menjadi saksi untuk bibi, dan menimbulkan ketidaksenangan Nyonyi Besar?

“Tidak apa-apa, kan sekarang sudah tertawa?” suara Dong Yuan lembut, takut mengejutkan Cheng Ge’er. Ia menambahkan, “Sudah malam, kau pulang dan istirahatlah, terima kasih sudah peduli pada Cheng Ge’er.”

Xiao Jiangwan masih ingin menjelaskan sesuatu dengan wajah pucat, tapi Dong Yuan tidak lagi memandangnya.

Ia kesal dan keluar dari kamar dalam.

Setelah ia pergi, Dong Yuan mendekap Sheng Lecheng dan bertanya kepada pengasuh dan ibu rumah tangga Xia, “Apa yang terjadi? Cheng Ge’er tidak pernah menangis sekeras ini.”

Suaranya agak dingin.

Pengasuh Qiao segera berlutut, “Baru saja habis menyusu, saya dan Ibu Xia menggendongnya berjalan-jalan di dalam kamar. Bibi Xue datang, melihat anak bangun, ingin memeluknya. Tapi begitu dia memegangnya, anak itu langsung menangis keras...”

Ibu rumah tangga Xia juga berlutut, “Nyonya Besar, memang begitu! Bibi Xue baru saja memeluk Cheng Ge’er, dia langsung menangis tak terhibur. Bukan karena buang air besar atau lapar, tidak mau minum susu, hanya menangis. Saya dan Nyonya Qiao belum pernah lihat Cheng Ge’er seperti itu...”

“Hanya memeluk sebentar, tidak ada hal aneh?” Dong Yuan bertanya lagi.

Ia tidak percaya Xiao Jiangwan bisa membeli kesetiaan semua orang di rumah untuk berbohong.

Qiao dan ibu rumah tangga Xia serempak menegaskan hanya sebentar memegangnya.

Dong Yuan berpikir sejenak, mempersilakan mereka berdiri dan berkata, “Kalau Bibi Xue datang lagi, kalian harus menahannya, bilang saja dia sudah lelah, jangan biarkan dia memeluk Cheng Ge’er.”

Keduanya segera menjawab setuju.

Meski tanpa perintah, setelah kejadian ini mereka pasti tidak berani lagi.

Dong Yuan menoleh ke Cheng Ge’er, melihat anak itu menatapnya dengan mata basah yang memantulkan bayangan Dong Yuan sendiri.

Dong Yuan mencubit pipinya dan tersenyum, “Kenapa menangis, Cheng Ge’er?”

Cheng Ge’er tidak mengerti kata-katanya, hanya membalas senyum.

Dong Yuan akhirnya bisa mengembalikan hatinya ke tempat semula.

Ia benar-benar tidak tega melepaskan, anak itu baru saja menangis hebat, ia meminta pengasuh mengambilkan mantel angin untuk membungkus Cheng Ge’er, sambil tersenyum berkata, “Malam ini Cheng Ge’er tidur bersamaku, besok baru dibawa kembali.”

Pengasuh Qiao tidak berani menolak.

Kalau hari biasa, mungkin ibu rumah tangga Xia berani menasihati.

Karena tadi tangisan Cheng Ge’er begitu hebat, begitu Dong Yuan datang dia langsung berhenti menangis, ibu rumah tangga Xia pun tidak berani bersuara, membiarkan Dong Yuan membawa pengasuh dan Cheng Ge’er kembali ke paviliun tenang.

Meski tidak sesuai aturan, tapi Cheng Ge’er lebih penting daripada aturan!

Karena keributan Cheng Ge’er, Dong Yuan tidak sempat membicarakan urusan dengan Qiang Wei, harus menunggu hingga pagi esok.

Malam harinya, Sheng Xiuyi pulang, melihat Cheng Ge’er, lalu bertanya kepada Dong Yuan, “Kenapa dibawa pulang?” Suaranya penuh kasih sayang, tak ada rasa marah karena aturan dilanggar.

Dong Yuan menceritakan kejadian tadi dengan Xiao Jiangwan.

Wajah Sheng Xiuyi yang biasanya tenang langsung berubah serius.

Dong Yuan tersenyum, “Bukankah aneh? Begitu aku peluk, dia langsung diam dan jadi sangat manis!”

Sheng Xiuyi lalu tertawa, “Kalau tidak begitu, bukankah kau sudah sia-sia melahirkannya?”

Mendengar itu, Dong Yuan merasa bangga: dialah yang melahirkan anak itu, orang lain tidak boleh menyentuhnya, hanya dia yang boleh memeluk.

Pikiran itu memenuhi hatinya dengan perasaan pencapaian.

Melihat wajah Cheng Ge’er yang tertidur setelah menangis lelah, Dong Yuan merasa hidup ini sungguh sempurna.

Tambahan bab khusus untuk para pembaca setia. Karena tiket merah jambu masih kurang beberapa untuk mencapai 480 penambahan, maka bab ini khusus untuk pembaca yang memberikan dukungan merah jambu. O(∩_∩)O~