Bagian 104: Keanehan (2)

Bibi besar Lin berlutut di samping kaki Nyonya Sheng, sambil menangis terus menerus membenturkan kepala memohon ampun. Bukan hanya Nyonya Sheng, bahkan Dongyuan, para dayang, dan para pelayan tua yang memenuhi ruangan pun tertegun.

Beberapa saat kemudian, Nyonya Sheng tersadar dan berkata kepada Nenek Kang, “Cepat bantu Bibi Besar Lin berdiri.” Lalu ia berkata kepada Bibi Besar Lin, “Kalau ada apa-apa, bicaralah baik-baik. Ada apa ini?”

Namun Bibi Besar Lin menghindari Nenek Kang dan yang lain, tetap berlutut di lantai sambil menangis, “Nyonya, Tuan Hou hendak mengusir saya. Nyonya, saya tidak mau pergi, mohon selamatkan saya!”

Semua orang, termasuk Dongyuan, terkejut bukan main.

Dongyuan telah menikah di sana lebih dari sebulan. Kedua selir Tuan Hou itu memang muda dan cantik, tetapi sangat tertib, juga patuh dan lembut di hadapan Nyonya Sheng.

Mengapa tiba-tiba hendak diusir?

Namun Nyonya Sheng seolah mengerti sesuatu.

Ia memberi isyarat kepada Dongyuan dan Nenek Kang.

Saat Dongyuan dan Nenek Kang bersiap membawa para dayang keluar, seorang dayang kecil di ruangan luar panik dan berkata, “Tuan Hou... Tuan Hou kembali...”

Belum selesai ia bicara, tirai kain tebal tiba-tiba tersibak keras, dan Tuan Hou Shengchang yang mengenakan jubah bermotif naga serta ikat pinggang giok melangkah masuk dengan langkah lebar.

Ia menyapu pandangan ke seluruh orang di ruangan itu, tatapannya ganas dan gelap.

Dongyuan dan yang lain segera menunduk memberi hormat, lalu mundur dari ruang tengah sebelah timur.

Belum jauh mereka pergi, terdengar suara keras Tuan Hou Shengchang membentak Bibi Besar Lin, “...kau bilang tubuhmu kurang sehat. Kau tidak bicara kepada Nyonya, malah menyuruh dayang pergi ke halaman luar untuk melapor kepadaku. Itu sudah kelewatan. Aku sudah mengalah sekali dan menyuruh orang memanggil tabib istana untuk memeriksamu. Kau tidak mau minum obat tabib, malah menepis mangkuk obat dan minta bertemu denganku lagi. Aku pun mengganti tabib untukmu. Sekarang kau masih mengirim orang ke halaman luar mencariku. Apa aku ini bisa mengobati penyakit? Sepertinya kau memang sudah tidak betah tinggal di rumah ini. Kalau begitu, pergilah ke rumah pedesaan sana setahun dua tahun, anggap saja untuk menenangkan diri. Bukankah itu demi kebaikanmu? Tapi kau malah tidak tahu diri, dan ribut sampai ke hadapan Nyonya!”

Sesudah itu, suaranya menjadi lebih garang dan buas. “Waktu kalian masuk ke rumah ini dulu, apa yang sudah kuingatkan kepada kalian bersaudari?”

Bibi Besar Lin ketakutan hingga tangisnya pun terhenti.

Dongyuan dan Nenek Kang yang berdiri di luar sama sekali tidak berani bergerak, takut sedikit saja suara akan memancing kemarahan Tuan Hou Shengchang.

Amarah dalam nada bicaranya begitu bergelora, seakan ingin membunuh Bibi Besar Lin dengan tangannya sendiri.

Kiranya Bibi Besar Lin sudah sangat ketakutan sampai lemas.

“Kau tidak ingat? Baik, aku akan mengulanginya sekali lagi: siapa pun yang berani sembarangan mengganggu Nyonya, hanya punya satu akhir—mati!” Suara Tuan Hou Shengchang diselimuti dingin yang menusuk.

Tak lama kemudian, Dongyuan mendengar langkah kaki, lalu suara pedang yang dicabut dari sarungnya.

Sekejap wajah Dongyuan dan Nenek Kang sama-sama pucat seperti salju.

Bibi Besar Lin seolah baru tersadar, lalu menjerit keras. Ia memeluk kaki Nyonya Sheng sambil meraung, “Nyonya, saya tidak berani lagi, saya benar-benar tidak berani lagi. Nyonya, selamatkan saya, selamatkan saya. Saya akan pergi ke rumah pedesaan, saya akan pergi ke rumah pedesaan. Nyonya, selamatkan saya. Tuan Hou, ampun, Tuan Hou, ampun...”

Tangisnya penuh jeritan putus asa.

“Sudah!” bentak Nyonya Sheng keras.

Sepertinya ia belum pernah berbicara sekeras itu; suaranya bergetar.

“Kalau tidak ingin ada yang menggangguku, sejak awal seharusnya jangan dibawa masuk ke rumah ini.” Suara Nyonya Sheng juga bergetar oleh isak tertahan. “Aku memang orang yang tak berguna, seumur hidup sudah terbiasa ditindas orang. Kalau benar demi aku, seharusnya ingat kata-kata yang pernah kau ucapkan kepadaku dulu. Sekarang hendak mengusirnya, hendak membunuhnya? Untuk apa menambah dosa semacam ini?”

Sambil bicara, air matanya jatuh seperti hujan, sampai tak sanggup lagi menahan tangis.

Wajah Tuan Hou Shengchang yang tadi dipenuhi amarah seketika seperti kempis. Saat ia melihat Nyonya Sheng menutup mulut dengan sapu tangan sambil menangis, air mata membasahi seluruh wajahnya, ekspresinya pun dipenuhi penyesalan mendalam.

Di ruang tengah sebelah timur tidak lagi terdengar bentakan marah Tuan Hou Shengchang, hanya tangis pilu dua perempuan itu yang saling bersahutan.

Dongyuan tidak berani tinggal lebih lama. Ia memperlambat langkah dan berjalan keluar dengan tenang.

Bersama Qiangwei. Tuan dan pelayan itu sama-sama diam tanpa suara.

Qiangwei mengikuti Dongyuan dengan hati-hati.

Mereka kembali ke halaman Jingshe. Dongyuan duduk di tepi dipan, Nenek Luo dan yang lain masuk untuk melayani, sementara Ziwei menyuruh dayang membawakan teh untuk Dongyuan.

“Nyonya muda belum makan siang,” kata Qiangwei kepada Nenek Luo.

Nenek Luo langsung berseru, “Sudah jam segini, bukankah makan di tempat Nyonya?”

Qiangwei pun diam.

“Tidak,” kata Dongyuan sambil tersenyum tipis, “Nenek, pergilah lihat ke dapur apakah masih ada makanan.”

Nenek Luo berkata, “Sudah lewat hampir setengah jam dari waktu makan. Kalau pun ada, paling tinggal sisa. Nyonya muda, suruh saja Nyonya Cui dari dapur kecil memasakkan beberapa hidangan untuk Anda.”

Dongyuan berkata, “Tidak perlu.” Ia tidak ingin membuka kebiasaan baru memakai dapur kecil di rumah. Apa pun alasannya, kalau sampai orang melihatnya mencari jalan pintas seperti itu, pasti akan jadi bahan celaan.

Ipar perempuan keduanya itu saja tak ada urusan selalu mencari-cari kesalahannya. Kalau ia memberi celah, pasti akan dipergunjingkan lama.

“Kalau begitu, saya buatkan kue beraroma bunga osmanthus?” tanya Nenek Luo hati-hati.

Dongyuan tersenyum. “Boleh. Saya suka kue osmanthus buatan Nenek.”

Sebenarnya ia tidak terlalu lapar. Malam tadi Sheng Xiuyi berada di kamarnya sampai larut, dan baru bangun pergi setelah Dongyuan mendesaknya dua kali agar ia ke kamar Bibi Fan.

Malam itu, saat meraba sisi ranjang yang dingin, hati Dongyuan pun tidak enak.

Namun yang paling menyakitkan justru saat pagi hari Qiangwei diam-diam memberitahunya bahwa semalam kamar Bibi Fan meminta air dua kali. Dongyuan menarik napas dalam-dalam beberapa kali, terus-menerus mengingatkan dirinya agar jangan memperlihatkan sesuatu yang ganjil.

Sheng Xiuyi lembut kepadanya, tetapi itu tidak berarti ia dingin kepada perempuan lain. Mungkin memang dia orang yang lembut, baik kepada semua perempuan sama saja, dan bukan hanya kepada dirinya, Dia Dongyuan.

Rasa hati yang susah payah ia tahan perlahan lewat, namun tubuhnya justru bereaksi: ia sama sekali tidak berselera pada makanan.

Karena takut dirinya benar-benar hamil, pagi tadi ia terpaksa memakan dua potong kue bening dan setengah mangkuk bubur millet. Akibatnya, saat pergi memberi hormat kepada Nyonya Sheng, ia datang sedikit terlambat dibanding biasanya, dan malah disinggung langsung oleh Nyonya Muda Kedua, Kakak Ipar Ge, di depan umum.

Saat tengah hari, ia tetap tidak merasa lapar.

Tetapi tetap harus makan.

Neneknya di kehidupan sebelumnya pernah berkata kepadanya, tak peduli apa pun yang terjadi, harus makan. Kalau perut kenyang, baru ada tenaga untuk bertahan.

Begitu teringat itu, mata Dongyuan terasa panas.

Dulu ia merasa kalimat itu amat sederhana. Kini setelah dipikir-pikir lagi, betapa banyak pengalaman hidup yang terkandung di dalamnya.

Nenek Luo memanggil Jeruk Merah untuk membantu ke dapur kecil membuat kue osmanthus.

Tak lama kemudian, kue yang masih mengepul hangat dihidangkan. Dongyuan minum air hangat sambil makan dua potong, lalu sudah kenyang. Tetapi karena merasa makannya terlalu sedikit, ia memaksa diri memakan setengah potong lagi.

Lalu terdengar suara para dayang yang melayani di ruangan luar memberi hormat kepada Sheng Xiuyi.

Wajah Dongyuan tetap tenang dengan senyum samar. Ia turun dari dipan untuk memberi hormat kepada Sheng Xiuyi.

Hari ini Sheng Xiuyi mengenakan jubah lurus dari sutra Hangzhou berwarna biru tua. Di kepalanya tersemat jepit rambut giok putih, garis wajahnya tegas dan dalam. Tatapannya jernih.

Ia membebaskan Dongyuan dari hormat, lalu duduk di dipan.

Para dayang di dalam kamar membawakan teh untuk Sheng Xiuyi, kemudian semuanya mundur.

Melihat kue di meja kecil dipan, Sheng Xiuyi bertanya kepada Dongyuan, “Baru saja makan, masih makan ini?” Nada suaranya seperti khawatir ia akan sakit perut karena terlalu kenyang.

Dongyuan tersenyum. “Belum makan...”

Sheng Xiuyi tampak bingung. “Mengapa tidak makan?”

Dongyuan lalu menceritakan kepada Sheng Xiuyi kejadian di Paviliun Yuanyang milik Nyonya Sheng, sambil diam-diam memperhatikan raut wajahnya. Melihat ia tidak seketika sedingin es, melainkan hanya senyumnya memudar, ia pun memberanikan diri melanjutkan, “Tuan muda, apakah Anda hendak pergi melihat Ibu?”

Sheng Xiuyi terdiam sejenak sebelum berkata, “Tidak usah. Ayah pasti akan tinggal di sana. Nanti sore kau saja yang pergi memberi hormat. Aku akan pergi bersamamu.”

Dongyuan mengangguk.

“Minta dapur kecil membuatkanmu sesuatu untuk dimakan. Tidak makan nasi, hanya makan kue, mana cukup?” kata Sheng Xiuyi.

Ia hendak memanggil dayang masuk untuk memberi perintah.

Dongyuan cepat-cepat mencegahnya sambil tersenyum, “Saya sudah kenyang. Kue buatan Nenek Luo paling enak, sejak kecil saya suka. Dulu di rumah saya tidak bisa memutuskan sendiri, Nenek selalu mencegah saya makan terlalu banyak. Sekarang akhirnya saya bisa menentukan sendiri, jadi saya makan beberapa potong lebih banyak.”

Di senyumnya ada sedikit kenakalan seperti anak kecil.

Sheng Xiuyi tak dapat menahan senyum.

“Mau mencicipi?” tanya Dongyuan kepadanya.

Itu hanya basa-basi, tetapi Sheng Xiuyi justru berkata, “Baik.”

Dongyuan baru hendak bangkit memanggil dayang mengambilkan sepasang sumpit, ketika Sheng Xiuyi lebih dulu mengangkat sumpit yang telah dipakai Dongyuan, mengambil sedikit dari kue yang tersisa, lalu memasukkannya ke mulut.

Dongyuan terpaksa duduk kembali di dipan.

Sheng Xiuyi menikmatinya perlahan-lahan, lalu setelah habis ia berkata, “Rasanya benar-benar enak.”

Dongyuan hanya tersenyum.

Keheningan pun turun di kamar dalam.

Sheng Xiuyi bertanya, “Kau mau melakukan apa sore ini?”

Setiap hari Dongyuan biasanya tidur sebentar, tetapi pertanyaan itu jelas menunjukkan bahwa ia tidak akan pergi. Dongyuan pun mengubah jawabannya, “Baru besok saya boleh mulai menjahit. Hari ini saya berniat berlatih menulis. Lalu para bibi dan anak-anak akan datang memberi hormat. Setelah mereka selesai, saya juga harus pergi memberi hormat kepada Ibu.”

Sheng Xiuyi mengangguk, lalu menarik bantal sandar besar bermotif peoni yang berada di dekat dinding papan, berwarna merah keperakan, dan bersandar di situ. Wajahnya tampak letih. “Kau latihan menulis di sini saja. Aku akan istirahat sebentar.”

Apa tadi malam terlalu lelah?

Begitu pikiran itu muncul, Dongyuan hampir ingin menampar dirinya sendiri. Bagaimana bisa ia memikirkan hal semacam itu.

Ia menenangkan diri, lalu bertanya, “Tuan muda, apakah Anda mau berbaring di dalam?”

Sheng Xiuyi tiba-tiba membuka mata dan menatapnya lurus-lurus.

Dongyuan terkejut, lalu bingung. Apa ia berkata salah?

Beberapa saat kemudian, Sheng Xiuyi mengalihkan pandangan, lalu menutup mata dengan tenang dan berkata, “Tidak perlu. Aku tidur di sini saja.”

Dongyuan tak punya pilihan selain bangkit, lalu mengambil sendiri selimut bulu tipis dan menutupkannya ke tubuhnya.

Saat Sheng Xiuyi terbangun, sudah menjelang satu perempat lewat tengah sore. Para bibi dan anak-anak pun datang memberi hormat kepada Dongyuan. Melihat Sheng Xiuyi, semua orang terkejut.

Bibi Fan yang dulu berani dan terus terang itu memerah wajahnya, lalu duduk di bagian paling belakang dengan sikap seperti gadis kecil.

Xue Jiangwan memperhatikan raut wajah Dongyuan. Melihat Dongyuan sama sekali tidak berubah, ia agak tidak puas. Ia mendengar Sheng Xiuyi meminta air dua kali di kamar keluarga Fan dan merasa iri serta marah, jadi mengapa Dongyuan sama sekali tidak menunjukkan reaksi?

Xue Jiangwan makin merasa bahwa dulu ia telah meremehkan Dongyuan.

Perempuan ini tampak lembut, padahal sebenarnya tak terduga.

Hanya ketenangan yang tidak menampakkan emosi itu saja, Xue Jiangwan sudah tidak mampu melakukannya.

Ia menghela napas pelan.

Bibi Shao tetap duduk dengan jujur, sedangkan Bibi Tao, seperti Xue Jiangwan, sesekali menatap raut wajah Dongyuan dengan sengaja maupun tidak.

Setelah pertanyaan-pertanyaan biasa selesai, Dongyuan menyuruh mereka semua pulang.

Setelah para bibi dan anak-anak pergi, ruangan itu kembali hanya menyisakan Dongyuan dan Sheng Xiuyi. Dayang pun mengganti teh mereka sekali lagi.

Setelah minum teh, waktunya hampir tiba untuk memberi hormat kepada Nyonya Sheng. Dongyuan pun berdiri sambil tersenyum, “Tuan muda, mari kita pergi memberi hormat kepada Ibu.”

Tatapan Sheng Xiuyi yang dalam dan terang jatuh pada Dongyuan, seolah ingin menembus dan membaca dirinya sampai ke dasar.