Bab 136: Upacara Mandi Bayi

Tanggal tiga bulan tiga, hari pertama dari jamuan tiga hari di Kediaman Keluarga Sheng.

Hari ini adalah upacara mandi ketiga Sheng Lecheng. Sesuai adat, yang diundang hanya kerabat dekat.

Keluarga Sheng sebenarnya berasal dari ibu kota. Namun, sejak zaman kakek buyut Marquis Sheng Chang, mereka telah pindah dari ibu kota dan menetap di Huizhou.

Selain dua saudara kandung Marquis Sheng Chang, kerabat dekat keluarga itu semuanya berada di Huizhou.

Di ibu kota masih ada beberapa saudara sesuku, tetapi hubungan mereka sudah berada di luar lingkaran tiga tingkat kekerabatan. Karena Marquis Sheng Chang adalah orang yang angkuh dan tidak menyukai kerabat yang mendekat hanya karena ia kaya dan berkedudukan tinggi, sejak awal beberapa orang yang mencoba menjalin hubungan dengannya telah ditolak dengan dingin. Setelah itu, mereka pun perlahan-lahan tidak berani datang lagi.

Kerabat dekat yang tersisa hanyalah keluarga ibu Dong Yuan, Kediaman Marquis Zhenxian.

Nyonya Sheng telah pergi selama waktu yang dibutuhkan untuk membakar setengah batang dupa ketika seorang pelayan kecil masuk dan melapor bahwa nyonya sedang menopang Nyonya Tua Keluarga Xue dan mereka sudah hampir tiba di depan Halaman Jingse.

Nyonya Kedua Ge segera membawa Nona Sepupu Qin Yi, Bibi Luo, Qiangwei, dan Juhong keluar untuk menyambut mereka.

Perawat menggendong Sheng Lecheng dan duduk di dipan di samping. Dong Yuan pun sedikit memanjangkan lehernya.

Tak lama kemudian, dari ruang dalam sebelah timur terdengar suara tawa riang kakak ipar tertua, Nyonya Rong.

“...Dalam perjalanan kemari, kami sudah melewati lima kolam. Coba katakan, betapa mewahnya kediaman ini! Kediaman kami dibangun begitu sempit, sedangkan tempat Anda ini luas dan indah. Aku sampai tidak ingin pulang!”

Semua orang ikut tertawa.

Nyonya Sheng berkata sambil tersenyum, “Tinggallah beberapa hari lebih lama.”

Nyonya Rong, istri pewaris, berkata, “Bagaimana mungkin? Kami punya keluarga besar. Kalau aku bermalas-malasan, siapa yang akan mengurus segala urusan? Leluhur tua juga tidak akan mengampuniku!”

Ucapan itu membuat semua orang tertawa terbahak-bahak.

Nyonya Tua pun memanfaatkan kesempatan itu untuk berkata kepada Nyonya Sheng sambil tersenyum, “Aku ini ibu mertua yang jahat!”

Sekali lagi, tawa pecah.

Dong Yuan yang mendengarnya dari ruang dalam juga tidak dapat menahan tawa.

Sheng Xiuyi memandang Dong Yuan dan tersenyum tipis.

Tirai wol diangkat, lalu semua orang masuk ke ruang dalam.

Nyonya Tua Keluarga Xue mengenakan jubah luar bersulam sutra biru merak dengan motif lima kelelawar mengelilingi lambang umur panjang. Di kepalanya terpasang hiasan rambut berbentuk burung hong dengan bulu zamrud dan mutiara biru, serta ikat dahi bertatahkan mutiara kecil dengan hiasan bunga begonia. Dengan senyum penuh kasih, ia masuk sambil ditopang oleh Nyonya Sheng di satu sisi dan Nyonya Rong, istri pewaris Keluarga Xue, di sisi lainnya.

Dong Yuan segera memanggilnya, “Nenek.”

Para pelayan di dalam ruangan memberi hormat kepada semua orang.

Sheng Xiuyi juga memberi hormat kepada anggota Keluarga Xue. Setelah itu, ia pergi. Pada upacara mandi ketiga seorang bayi, ayahnya tidak perlu hadir. Lagi pula, ia harus pergi ke halaman luar untuk menyambut para tamu.

Setelah Sheng Xiuyi pergi, Nyonya Tua maju dan menggenggam tangan Dong Yuan. Sambil tersenyum lebar, ia berkata, “Kau tampak sedikit lebih gemuk! Itu berarti besan kita benar-benar memperlakukanmu dengan baik! Setelah kau menikah ke keluarga Sheng, barulah nenek tua ini merasa tenang!”

Nyonya Sheng tersenyum. “Yuan kecil memang pantas disayangi. Semua itu berkat didikan Leluhur Tua.”

Dong Yuan tersenyum malu.

Nyonya Tua masih menggenggam tangannya. Barulah ia menoleh dan bertanya, “Selama masa nifas, kau harus patuh dan berbaring dengan baik...” Lalu ia memberikan banyak nasihat mengenai hal-hal yang harus diperhatikan selama masa pemulihan setelah melahirkan.

Dong Yuan mengangguk dan menyanggupi satu per satu.

Nyonya Rong sengaja berkata kepada Nyonya Sheng, “Lihatlah Leluhur Tua kita. Beliau takut cucu perempuannya diperlakukan tidak adil. Besan, cepatlah berjanji bahwa kau tidak akan menyusahkan cucumu, agar ocehan Leluhur Tua bisa berhenti!”

Semua orang kembali tertawa.

Nyonya Tua juga tertawa sampai tak sanggup berkata-kata. Ia berkata kepada Nyonya Sheng, “Menantuku ini sepanjang hari hanya pandai mengomel. Bahkan ibu mertuanya pun tak luput dari sindirannya! Besan, menjadi nenek tua sepertiku sungguh tidak mudah!”

Nyonya Sheng tersenyum. “Itu semua karena kasih sayang Leluhur Tua, sehingga Kakak Ipar Pertama berani bersikap seperti ini.”

“Benar sekali. Semua karena Anda terlalu memanjakannya!” Nyonya Rong pun tertawa hingga tubuhnya bergoyang-goyang.

Semua orang di ruangan ikut tertawa.

Dong Yuan melihat Nyonya Ketiga Jiang, Nyonya Keempat Shen, Nyonya Kelima Yang, Nyonya Pertama Hang, dan Nona Kedua Belas Xue Donglin di antara kerumunan.

Hanya Nyonya Kedua Feng yang tidak tampak.

Dong Yuan kembali teringat urusan keluarga Xiao. Entah betapa sedihnya Nyonya Kedua saat ini.

Di tengah percakapan dan tawa mereka, Sheng Lecheng terbangun. Mungkin terkejut oleh suara tawa, ia tiba-tiba menangis keras.

Semua orang terkejut.

Ruangan itu seketika menjadi sunyi.

Perawat segera menggendongnya dan menyusuinya.

Begitu mulutnya menempel pada puting perawat, ia langsung berhenti menangis.

Nyonya Tua dan Nyonya Sheng baru menghela napas lega.

Tak seorang pun di ruangan itu berani berbicara lagi.

Setelah bayi selesai menyusu dan berhenti, Nyonya Sheng menyuruhnya dibawa kepada Nyonya Tua untuk dilihat.

Nyonya Tua Xue menerima bayi itu dan mendekapnya. Bayi tersebut sedang membuka matanya yang bening dan lembap, menatapnya. Sepasang mata hitam pekat itu seakan-akan mampu menembus hati seseorang. Nyonya Tua Xue seketika dipenuhi rasa sayang dan menyukainya bukan main.

Ia memandangi bayi itu, lalu berkata pelan kepada Nyonya Sheng, “Anak ini mirip Tianhe!”

Dong Yuan mengerucutkan bibir.

Nyonya Sheng semakin gembira. “Leluhur Tua benar-benar bermata tajam! Kami semua juga berkata bahwa ia mirip ayahnya.” Kemudian ia memberi tahu nama bayi itu kepada Nyonya Tua. “Marquis yang memberinya nama. Namanya Sheng Lecheng!”

Sejak itu, semua orang mulai memanggilnya Cheng kecil.

Nyonya Rong khawatir Nyonya Tua kelelahan. Ia maju dan mengambil bayi itu sambil tersenyum. “Leluhur Tua, izinkan aku menggendongnya sebentar.”

Nyonya Tua pun menyerahkan bayi itu kepadanya.

Saat Nyonya Rong menggendongnya, anggota Keluarga Xue ikut maju untuk melihat. Ibu tiri Dong Yuan, Nyonya Yang, dan Xue Donglin juga melihatnya sekali. Mereka semua mengucapkan kata-kata keberuntungan dan memuji bayi itu karena rupawan serta memiliki wajah yang baik.

Kira-kira setelah setengah batang dupa berlalu, dua bibi dari cabang kedua dan ketiga Keluarga Sheng datang bersama menantu-menantu mereka.

Ketika waktu yang baik tiba, dukun beranak yang membantu persalinan Dong Yuan mulai melaksanakan upacara mandi ketiga untuk bayi tersebut.

Mula-mula dupa dinyalakan. Dukun beranak itu memberi hormat kepada Dewi Bulan Purnama dan para dewi lainnya yang dipuja. Para pelayan kemudian meletakkan baskom tembaga berisi air rebusan daun jelatang dan artemisia di atas dipan ruang sebelah timur. Dukun beranak pun menerima bayi itu dari tangan perawat.

Selain air rebusan daun jelatang dan artemisia, di dalam baskom tembaga itu juga terdapat sebuah batangan emas. Kelak, saat bayi dimandikan, ia akan didudukkan di atas batangan emas tersebut. Benda itu disebut “batu duduk”.

Ini bukan adat ibu kota. Karena itu, Nyonya Rong bertanya kepada Nyonya Sheng apa maksudnya.

“Di Huizhou, pelafalan kata ‘batu’ sama dengan ‘pejabat’,” jawab Nyonya Sheng sambil tersenyum. “Batu duduk itu hanya untuk mengambil makna keberuntungan, agar kelak anak ini menjadi pejabat!”

Semua orang pun mengerti. Dalam dialek Huizhou, “duduk di atas batu” dan “menjadi pejabat” memiliki bunyi yang sama.

Selain hal itu, aturan lainnya hampir sama dengan adat di ibu kota.

Dukun beranak menggendong bayi itu. Seorang pelayan kecil yang membantu membawa baskom tembaga tersebut berkeliling ke hadapan para kerabat dekat, meminta mereka menambahkan hadiah ke dalam baskom.

Yang pertama didatangkan ke hadapan Nyonya Tua Xue. Nyonya Tua menambahkan sepasang gelang emas kecil untuk bayi. Emas murni itu berkilau kuning, dengan berat setidaknya delapan persepuluh tahil. Senyum tanpa sadar muncul di wajah dukun beranak.

Semua benda itu nantinya akan menjadi hadiah untuk dukun beranak.

Setelah Nyonya Tua menambahkan hadiahnya, barulah Nyonya Sheng melakukannya.

Ia memasukkan sebuah manik emas seberat delapan persepuluh tahil, sebuah manik perak dengan berat yang sama, serta dua keping perak yang masing-masing juga seberat delapan persepuluh tahil. Ia sengaja tidak memberikan lebih banyak daripada hadiah Nyonya Tua Xue.

Anggota Keluarga Xue sedikit tertegun. Menurut adat di ibu kota, apa pun yang diberikan, orang tidak akan menambahkan empat benda sekaligus. Angka empat dianggap tidak membawa keberuntungan.

Melihat tatapan semua orang, Nyonya Sheng tersenyum dan berkata, “Cheng kecil adalah keturunan Huizhou. Aku tetap ingin mengikuti adat kampung halaman. Di tempat kami, ketika ada perayaan, orang selalu menambahkan empat benda, dengan harapan empat musim dipenuhi kedamaian dan keberuntungan.”

Semua orang tertawa dan berkata bahwa mereka memang seharusnya mengikuti adat kampung halaman.

Nyonya Rong mengangkat alis, lalu memasukkan sebuah gembok emas. Warnanya sama-sama berkilauan, dengan berat setidaknya satu tahil.

Senyum di wajah dukun beranak semakin lebar.

Berikutnya adalah ibu tiri Dong Yuan, Nyonya Yang. Ia juga menambahkan sebuah gembok emas. Meski lebih kecil daripada milik Nyonya Rong, beratnya tetap sekitar tujuh atau delapan persepuluh tahil.

Orang-orang setelahnya tentu tidak berani memberikan lebih banyak daripada hadiah sang nenek. Mereka pun satu per satu menambahkan hadiah.

Dukun beranak mengaduk air di baskom tembaga dengan tongkat kayu sambil mengucapkan kata-kata keberuntungan, lalu memasukkan bayi itu ke dalam air dan mendudukkannya di atas batangan emas.

Ketika tubuhnya menyentuh air dingin, seharusnya bayi itu menangis. Tangisan tersebut disebut “membunyikan baskom”.

Namun, Sheng Lecheng hanya membuka matanya dengan polos, membiarkan dukun beranak memandikannya.

Xue Donglin terkikik pelan dan berbisik kepada Nyonya Kelima Yang, “Anak ini bodoh. Bahkan tidak tahu bagaimana caranya menangis!”

Sejak dilahirkan tiga hari lalu, Sheng Lecheng hanya menangis beberapa kali ketika lapar. Begitu disusui, ia segera berhenti menangis.

Nyonya Kelima juga terkikik.

Nyonya Rong kebetulan berdiri di depan ibu dan anak itu. Ia tiba-tiba menoleh dan melirik mereka. Wajahnya tidak bisa dibilang galak, tetapi juga sama sekali tidak tersenyum.

Xue Donglin memalingkan wajah. Nyonya Kelima pun berpura-pura tidak melihat apa-apa. Nyonya Rong hanya bisa kembali menoleh dengan hati penuh keprihatinan.

Sambil memandikan Sheng Lecheng, dukun beranak terus melafalkan ucapan-ucapan keberuntungan. Ketika ia mengucapkan, “Mandilah, mandilah paritmu, jadilah kepala prefektur,” Sheng Lecheng tiba-tiba menyeringai dan memperlihatkan senyum tanpa suara.

Ia baru saja dilahirkan, dan itu adalah pertama kalinya ia tersenyum. Senyum itu sangat singkat dan segera menghilang. Namun, tangannya yang lemah melambai-lambai, seolah ingin menepuk-nepuk air untuk bermain.

Tampaknya ia sangat menyukai air.

Nyonya Sheng begitu gembira sampai berulang kali berbisik memanjatkan doa.

Nyonya Tua Xue tidak seoptimistis Nyonya Sheng. Ia merasa bahwa bayi yang tidak suka menangis mungkin kurang cerdas, dan itu bukan pertanda baik. Anak yang sejak kecil suka menangis, ketika dewasa biasanya akan menjadi cerdas dan cekatan. Sementara anak yang tidak suka menangis akan tumbuh menjadi orang yang jujur dan sederhana, tetapi kurang kepandaian.

Akhirnya, setelah dukun beranak mengucapkan berbagai kata keberuntungan, upacara mandi ketiga pun selesai.

Ketika bayi itu diangkat dari air, ia mengerucutkan bibir dan tiba-tiba menangis keras.

Tangisannya justru membuat semua orang tertawa.

Dukun beranak membantu mengganti pakaiannya. Bayi itu menangis hingga wajahnya basah oleh air mata, membuat Nyonya Sheng merasa sangat iba. Setelah pakaiannya selesai dikenakan, Nyonya Sheng segera mengambilnya dan menyuruh perawat menyusuinya. Barulah Sheng Lecheng berhenti menangis.

Nyonya Sheng berkata sambil tersenyum kepada anggota Keluarga Xue, “Huizhou adalah negeri perairan. Anak ini memang terlahir sebagai keturunan Huizhou! Dulu, Marquis kami adalah perenang yang sangat pandai di kampung halaman!”

Semua orang ikut tersenyum.

Di ruang dalam, Dong Yuan mendengar tangisan terakhir bayinya dan jantungnya pun menegang.

Setelah perawat menyusui bayi itu dan tangisannya kembali berhenti, barulah Dong Yuan sedikit merasa lega.

Seorang pelayan dari depan datang melapor bahwa panggung pertunjukan telah didirikan dan para nyonya serta nona dipersilakan menonton opera.

Nyonya Sheng pun mengundang anggota Keluarga Xue, para istri dari cabang kedua dan ketiga, serta para menantu perempuan keponakan untuk menonton pertunjukan.

Suasana riuh di dalam ruangan seketika mereda.

Bibi Luo dan Qiangwei masuk ke ruang dalam, lalu menceritakan kepada Dong Yuan semua yang terjadi selama upacara mandi ketiga.

Ketika mendengar bahwa Sheng Lecheng menangis keras setelah diangkat dari air, Dong Yuan tertawa getir. “Bayi sekecil itu sudah menyukai air?”

Bibi Luo juga tertawa. “Benar sekali! Nyonya sangat gembira. Beliau berkata bahwa kampung halaman kita adalah Huizhou, negeri perairan, dan Tuan Muda Ketiga memang terlahir sebagai keturunan Huizhou. Beliau juga berkata bahwa Marquis menyukai air, jadi Tuan Muda Ketiga pasti mirip kakeknya!”

Dong Yuan tidak dapat menahan tawa. Ibu mertuanya benar-benar pandai menghubungkan segala sesuatu secara sembarangan.

Sambil berbincang, Dong Yuan mulai mengantuk.

Ia tertidur sebentar. Ketika terbangun, Bibi Luo masih menemaninya.

Qiangwei masuk dan berkata, “Nyonya Muda, Anda sudah bangun? Kakak Baijin dari sisi Nyonya Tua datang. Ia berkata agar kami memberi tahu ketika Anda bangun, lalu ia akan melapor kepada Nyonya Tua. Nyonya Tua ingin berbincang dengan Anda.”

Dong Yuan menjawab bahwa ia mengerti.

Qiangwei pun keluar untuk memberi tahu Baijin bahwa Dong Yuan telah bangun.