Bagian 044: Mengadu Domba-Aroma pakaian(Maaf, saya membutuhkan teks lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.)

Bagian 044 – Memecah Belah

Ketika melihat wajah indah dan mempesona namun tetap anggun dan lembut milik Dong Yuan akhirnya menunjukkan perubahan, Xue Jiangwan merasa senang dalam hati, ujung alisnya sedikit terangkat, lalu ia menurunkan suara, “Aku juga hanya mendengar dari para pelayan, adik jangan marah—para pelayan itu bilang seharusnya memang Adik Kesembilan yang masuk istana, tapi direbut lebih dulu oleh Adik Kesebelas, sehingga Adik Kesembilan terpaksa menikah sebagai istri kedua.”

Maksudnya jelas, bahwa Dong Yuan harus menikah ke keluarga Sheng sebagai istri kedua semuanya gara-gara ulah Gadis Kesebelas.

Dong Yuan terdiam tanpa berkata apa-apa, alisnya sedikit berkerut. Ternyata Xue Jiangwan datang untuk mengadu domba hubungannya dengan Adik Kesebelas.

Namun Xue Jiangwan mengira kerutan di dahi Dong Yuan itu karena ucapan tadi, sehingga ia semakin senang, lalu memasang wajah sangat geram, suaranya sedikit tinggi, “Ucapan seperti itu sungguh membuatku marah! Kalau sampai didengar Adik Kesebelas, nanti dikira Adik Kesembilan yang mengeluh di belakang, makanya muncul gosip seperti itu! Adikku harus cari kesempatan untuk menjelaskan pada Adik Kesebelas, jangan sampai salah paham seperti itu dibiarkan. Antara saudara perempuan, seharusnya tetap rukun!”

Tatapan Dong Yuan tenang, tapi ia pura-pura terkejut, “Benarkah ada omongan seperti itu?”

“Betul sekali!” Xue Jiangwan makin berbunga-bunga, tampil total dalam perannya, tampak sangat tulus, “Adik, para pelayan di rumah memang suka bicara sembarangan, sampai berani menyebarkan gosip seperti itu! Adik Kesebelas akan menjadi permaisuri, kalau ada salah paham harus segera dijelaskan, jangan sampai persaudaraan retak, nanti Adik Kesembilan bisa dirugikan. Aku tahu aku cerewet, tapi semua ini demi kebaikan adikku!”

Dong Yuan mengangkat pandangan, matanya berkilau dengan cahaya berbeda yang membuat napas Xue Jiangwan tertahan.

Senyumnya yang seperti itu, begitu cantik menggoda, namun juga menyimpan makna tersembunyi, membuat orang tak bisa menebak, menimbulkan kegelisahan di hati.

Xue Jiangwan merasa sedikit tak nyaman, ingin menegaskan lagi niat baiknya, tapi Dong Yuan sudah lebih dulu berkata, “Aku paham! Niat baik Kakak Wan, sudah kusimpan dalam hati!”

Barulah Xue Jiangwan merasa lega.

Setelah berbincang ringan beberapa saat, hari mulai gelap. Dong Yuan menawari makan malam, tapi ia segera menolak, lalu didampingi pelayan Xue’er kembali ke Paviliun Cui Ping.

Begitu Xue Jiangwan pergi, Dong Yuan bersandar pada bantal besar dari kain brokat merah, tampak melamun.

“Nona, omongan yang disampaikan Nona Wan itu, aku juga sempat dengar…” Qiangwei melihat Dong Yuan melamun, mengira nona marah, maka ia dengan lembut mengganti cangkir teh, lalu berkata pelan, “Ada beberapa hal yang ingin kusampaikan, entah benar atau tidak…”

Dong Yuan tertawa kecil: “Kau belum bicara, mana kutahu benar atau tidak? Coba saja katakan.”

Mendengar Dong Yuan tertawa, hati Qiangwei sedikit tenang, lalu ia berkata, “Nona, aku tidak mengerti soal prinsip besar. Tapi menurutku, apa yang dikatakan Nona Wan itu tidak benar. Jika nona menjelaskan pada Nona Kesebelas tentang gosip ini, justru akan membuat hubungan kalian renggang!”

Mendengar itu, hati Dong Yuan tersentak, matanya berbinar menatap Qiangwei, “Mengapa? Kalau tidak dijelaskan, Nona Kesebelas justru mengira aku yang menyebarkan gosip ini.”

“Nona Kesebelas tidak akan berpikir begitu!” Qiangwei buru-buru menjawab, “Nona, coba pikir, ucapan seperti itu hanya akan menyakiti hati Nona Kesebelas, juga merusak nama baik nona sendiri. Tidak ada untungnya bagi kalian berdua. Cara nona bersikap sudah sangat dipahami Nona Kesebelas, ia pasti tahu bukan nona yang berkata begitu. Jika tanpa alasan nona malah menjelaskan, justru akan merusak keharmonisan, membuat Nona Kesebelas berpikir macam-macam, akhirnya malah rugi sendiri!”

Dong Yuan pura-pura merenung, “Lalu maksud Nona Wan tadi…”

“Nona Wan kan baru datang, dia belum mengenal watak nona dan Nona Kesebelas, makanya khawatir kalian akan bertengkar,” Qiangwei berkata sambil tersenyum malu, “Segala ucapanku ini hanya dugaan, kalau salah jangan dimarahi.”

Dong Yuan pun tertawa lepas, menggenggam tangan Qiangwei, “Gadis pintar, bagaimana bisa kau begitu cerdas?”

Dong Yuan bisa memikirkan hal itu karena pengalaman dua kehidupan yang ia miliki; sedangkan Qiangwei hanyalah pelayan sederhana, tapi tetap mampu menebak, sungguh luar biasa.

Qiangwei pun tersipu malu menerima pujian dari Dong Yuan.

Di dalam kamar, Ju Hong yang sedang menjahit pakaian dalam untuk Dong Yuan, mendengar tawa nona di luar, tahu Xue Jiangwan sudah pergi. Bila ada tamu, nona mereka selalu bersikap anggun dan pendiam, hanya di depan para pelayan seperti mereka barulah ia ceria dan riang.

Merasa lehernya pegal, Ju Hong meletakkan jarum dan benang, berjalan keluar sambil menuang secangkir teh hangat lalu meneguknya perlahan, sambil bertanya dengan senyum, “Apa lagi yang membuat nona begitu gembira, Qiangwei?”

Qiangwei hanya tersenyum tanpa berkata apa-apa.

Dong Yuan menjawab, “Hanya candaan sepele. Oh iya, gelang yang diberikan Nona Wan padamu, kau suka?”

Ju Hong tersenyum, “Cantik sekali, Nona Wan sampai repot-repot membelikan.”

“Ah, itu model lama bertahun-tahun lalu, siapa sekarang yang masih mau memakainya?” Qiangwei berkata sambil tertawa, makin berani karena Dong Yuan sedang gembira.

Dong Yuan pun tertawa lagi.

Ju Hong pun menegur Qiangwei, “Kau ini memang suka bicara seenaknya!”

“Kita bicarakan sendiri, apa yang perlu dikhawatirkan?” Qiangwei tak mau kalah, “Kakak, coba tanya nona, gelang seperti itu sekarang masih pantaskah dipakai keluar? Diberikan saja ke orang, rasanya malu…”

Ju Hong pun ikut tertawa, “Kau ini aneh, omonganmu ngawur saja! Bagaimanapun itu niat baik Nona Wan.”

Niat baik apa? Sebenarnya hanya alasan untuk memecah belah saja, entah apa maksud yang ingin dicapai Nona Wan. Untung Qiangwei tahu batas, meski kadang bicara ceplas-ceplos. Setelah itu ia tidak meneruskan.

Dong Yuan pun berkata, “Dia tadi minta desain bunga darimu, nanti kau gambar beberapa motif yang bagus untuknya, anggap saja membalas budi.”

Ju Hong mengiyakan.

Keesokan pagi, Dong Yuan pergi memberi salam kepada Nyonya Tua, di sana berjumpa pula dengan Xue Jiangwan dan Dong Shu.

Dong Shu tampak biasa saja, sedangkan Xue Jiangwan bersikap lebih akrab dari biasanya pada Dong Yuan, membuat Dong Yuan agak tidak nyaman, ekspresinya sedikit berubah.

Tak lama, Nyonya Kedua dan Dong Rong datang.

Melihat Dong Yuan dan Dong Shu sudah ada, Dong Rong berkata santai pada Dong Yuan, “Kemarin aku dan Adik Kesebelas sedang bercanda, lalu teringat batu tinta pusaka di ruang kerja Kakek, sudah diberikan pada Adik Kesembilan. Aku ingin sekali melihatnya…”

“Aku juga ingin lihat…” Dong Shu menimpali.

Dong Yuan tahu mereka berdua ingin bicara berdua saja dengannya, hendak menghindar dari Xue Jiangwan. Ia pun tersenyum, “Baik!” Lalu menoleh pada Nyonya Tua, “Kakek sudah memberikannya padaku, aku juga tak berani pakai, selalu kusuruh Ju Hong yang menyimpannya.”

Nyonya Tua yang bermata tajam sudah paham gelagat anak-anak itu, lalu tersenyum, “Sudah besar, tapi seperti anak kecil saja, dengar ada barang bagus sedikit langsung ingin lihat. Kalian berdua ikut Yuan ke kamarnya, hati-hati jangan sampai jatuh, itu barang berharga milik kakek kalian!”

Setelah mendapat izin, mereka bertiga segera bangkit dan hendak keluar.

Xue Jiangwan merasa suasana kurang nyaman, buru-buru juga berdiri, tersenyum pada Nyonya Tua, “Itu barang apa, Nenek? Aku juga ingin lihat!”

Sungguh tidak tahu diri!

Nyonya Tua langsung menurunkan penilaian dalam hati, tapi tetap tersenyum, “Hanya batu tinta biasa, bukan barang luar biasa. Lebih baik kau temani aku bermain kartu saja, jangan ikut mereka yang masih anak-anak itu!”

Xue Jiangwan baru sadar, wajahnya langsung panas, rasa tersisih makin terasa. Ia sudah rela mengorbankan gelang giok abu-abu miliknya, bahkan berkata banyak hal pribadi, tapi tetap saja tidak mendapat simpati Dong Yuan!

Gadis-gadis keluarga Xue benar-benar terlalu semena-mena!

Di wajahnya masih tersenyum, tapi dalam hati Xue Jiangwan sangat kesal, tangannya yang tersembunyi dalam lengan baju menggenggam erat, namun ia tidak berani membantah Nyonya Tua, patuh menemani bermain kartu.

Melihat punggung tiga bersaudari Dong Yuan yang pergi menjauh, Xue Jiangwan menyadari, gadis-gadis di Kediaman Marquess Zhen Xian jauh lebih sulit dihadapi daripada gadis-gadis keluarga Xiao!

******************
Tambahan bab karena 1480 suara PK