Bagian 092: Mengintip Rahasia Langit (2)

Aroma pakaian Maaf, saya membutuhkan teks lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 3544kata 2026-02-07 22:20:28

Xue Dongrong bersama pelayannya, Yin Ye, berjalan dalam diam menuju Paviliun Hening milik Nyonya Kedua. Wajah Xue Dongrong tampak semakin pucat dibandingkan saat di Paviliun Tao Yong tadi.

Nyonya Kedua sedang berdiskusi dengan Nenek Feng serta Song Xia dan Ming Xia tentang penataan ulang ruangan, menambah beberapa pot tanaman hias agar suasana hati lebih baik. Melihat Xue Dongrong kembali dengan wajah pucat, Nyonya Kedua cemas bertanya, “Rong, apa kamu merasa tidak enak badan lagi?”

Sejak menantu kesembilan kembali ke rumah, suasana hati Xue Dongrong menjadi aneh. Ditanya apapun ia enggan bicara, bahkan makan pun enggan, sering melamun. Itulah sebabnya Nyonya Kedua menanyakan lagi, apakah ada yang tidak beres.

“Tidak apa-apa,” jawab Xue Dongrong dengan senyum lemah, berusaha menenangkan ibunya, “Tadi malam aku bermimpi buruk, semalaman tak bisa tidur. Barusan saat berbincang dengan adik sembilan dan sebelas, aku merasa sangat mengantuk, jadi kelihatan lesu.”

Meski tidak percaya sepenuhnya, Nyonya Kedua tahu putrinya memang tidak mau bicara lebih jauh. Sejak kecil, Xue Dongrong sudah dikenal keras hati dan enggan mengungkapkan isi hatinya, siapapun yang memaksa tetap tak akan membuatnya bicara. Menyadari saat ini pun tak akan mendapat jawaban apa-apa, Nyonya Kedua segera memerintahkan Song Xia dan Ming Xia, “Bantu Nona kelima beristirahat.”

“Nanti aku masih harus menyapa nenek, aku hanya ingin berbaring sejenak,” kata Xue Dongrong sambil naik ke dipan tempat duduk ibunya, menarik bantal besar dan memejamkan mata seolah tidur-tidur ayam.

Meski cuaca hangat, Nyonya Kedua khawatir putrinya kedinginan, ia meminta Song Xia mengambilkan mantel tipis untuk menyelimuti. Melihat bayangan gelap di bawah mata putrinya, tangan lembut Nyonya Kedua mengusap pipi Xue Dongrong dengan penuh kasih sayang.

“Ibu...” lirih Xue Dongrong dengan mata terpejam.

Nyonya Kedua segera menyahut, menanyakan apakah putrinya merasa tidak enak badan.

“Ibu, aku sedang berpikir, seperti apa sebenarnya Tuan Muda Kelima dari keluarga Xiao itu?” Xue Dongrong perlahan membuka mata, menatap ibunya.

Mendengar pertanyaan itu, luka di hati Nyonya Kedua kembali terasa, matanya berkaca-kaca, “Dia pasti bukan orang baik, kalau tidak, tak mungkin ada begitu banyak rumor aneh tentangnya! Karena kamu bersikukuh, demi menjaga nama baik keluarga Xue, Ibu dan nenekmu akhirnya menerima perjodohan ini. Sekarang kenapa kamu tanya lagi, kamu sendiri kan tahu bagaimana tabiatnya?”

Setelah berkata demikian, air mata pun jatuh. Di hati Nyonya Kedua bercampur amarah dan kekhawatiran akan masa depan putrinya, perasaannya berkecamuk tak karuan.

Xue Dongrong bangkit, menyodorkan sapu tangan untuk menghapus air mata ibunya, menenangkan dengan suara lembut, “Ibu, jangan bersedih, aku memang anak yang tidak berbakti.”

Nyonya Kedua menggenggam tangan putrinya erat-erat, memohon, “Rong, jujurlah pada ibu. Sebenarnya apa yang membuatmu begitu ingin menikah dengan keluarga Xiao? Kamu adalah putri kandung dari keluarga Bangsawan Zhenxian, kenapa mau menikah dengan anak selir yang namanya buruk itu? Ibu memikirkannya saja sudah sakit hati...”

Kenapa?

Kini Xue Dongrong teringat, dan hatinya pun terasa perih. Orang yang selalu ia simpan dalam hati di kehidupan sebelumnya, mana mungkin ia melupakan wajahnya?

Waktu itu adalah hari menantu kesembilan kembali ke rumah, kakeknya menanyakan beberapa pertanyaan, persis seperti yang diajukan Sheng Xiuyi di kehidupan ini. Jawabannya pun sama. Hanya saja saat itu nona kesembilan keluarga Xue tak disayang, jawabannya tidak mendapat pujian dari kakek. Kakek dan paman memang tak seramah sekarang pada Sheng Xiuyi, tapi mereka tetap melonggarkan wajah tegas, tersenyum pada Xiao Xuanqin, bahkan menahan pasangan Xue Dongyuan untuk makan di Paviliun Rongde.

Tentu, tidak ada jamuan besar seperti sekarang saat Sheng Xiuyi kembali ke rumah.

Andai hanya itu, Xue Dongrong tak akan terlalu sedih. Meski raut wajah Sheng Xiuyi tak mirip dengan Xiao Xuanqin, namun gerak-geriknya, caranya bicara, bahkan posturnya, sangat mirip, dari belakang tampak seperti Xiao Xuanqin.

Sama seperti kehidupan sebelumnya. Xue Dongrong berdiri di belakang kakak ipar sembilan, bayangan punggungnya persis seperti orang yang selalu ia ingat, meskipun wajah dan identitasnya sudah berbeda.

Setelah satu kehidupan berlalu, takdir nona sembilan Xue Dongyuan tetap sama, tetap menikah dengan pria yang mencintainya.

Lalu dirinya sendiri? Xue Dongrong teringat pada kaisar yang dingin di kehidupan sebelumnya.

Sejak hari pertama masuk istana, ia hanyalah alat balas budi untuk keluarga Xue, tanpa sedikit pun kehangatan. Sepanjang hidup, ia tak pernah merasakan kasih sayang dari suaminya. Kaisar hanya menjalankan janjinya pada Tuan Muda Tua Xue, memberinya sedikit perhatian. Xue Dongrong menjalani hidup yang sepi dan dingin. Ia tak mau bergaul dengan selir yang berambisi, juga tak sudi bersekutu dengan yang tersisihkan. Ia menerima nasib, bangga dan hidup sesuai haknya. Kehidupan semacam itu, sekadar mengingatnya saja sudah menyayat hati.

Karena itulah, di kehidupan ini, ia rela mempertaruhkan nyawanya, minum obat berbahaya, asal tidak masuk istana, agar tak perlu lagi menanggung kesepian itu.

Sifat Xue Dongrong memang keras sejak lahir, ia tak akan merendahkan diri memohon kasih sayang penguasa. Sebaris tatapan dingin dan sepatah kata acuh tak acuh dari Kaisar, membuatnya tak ingin mendekat lagi. Ia tak sanggup bersikap tunduk dan memelas.

Ia memang tak cocok masuk istana.

Namun meski terlahir kembali, ia tetap seseorang yang penuh harga diri. Hidup terkurung di kediaman keluarga besar, lalu berlanjut ke dalam istana, membuat kemampuan hidup Xue Dongrong tak pernah benar-benar tumbuh, bahkan setelah terlahir kembali. Apa yang tak bisa ia lakukan dulu, kini pun tetap tak bisa.

Sifat keras kepalanya pun tak berubah.

Ia mengira, dengan menikah dengan Xiao Xuanqin, pria yang sepenuh hati mencintai adiknya, ia bisa mendapat kebahagiaan dan kehidupan yang didambakan. Meski wajah Sheng Xiuyi tak mirip, tetapi punggungnya sangat serupa.

Pertanyaan yang sama, jawaban yang sama, bayangan punggung yang sama, Xue Dongrong yakin bahwa meskipun ia berusaha mengubah takdir, yang didapat hanyalah masa depan yang penuh keraguan.

Ia mulai takut pada masa depan. Nama Xiao Xuanqin tidak baik, seperti apa orangnya, Xue Dongrong yang semula yakin, kini runtuh, takut mengulang kehidupan lalu.

Tapi kini, tampaknya ada separuh kemungkinan ia harus mengulang nasib itu.

Bagaimana sebenarnya Xiao Xuanqin? Bagaimana ia akan memperlakukan istrinya? Akankah ia seperti Kaisar Yuan Chang yang dulu, tak pernah memandangnya?

Akankah suratan takdir menghukumnya karena berusaha mengubah kehidupan? Apakah semua kutukan itu akan dibalas lewat pernikahannya?

Sheng Xiuyi menjawab pertanyaan Tuan Muda Tua Xue, Xue Dongrong menatap punggung yang sangat dikenalnya, mendengar suaranya, jiwanya pun runtuh, air mata mengalir deras: ia tak pernah meminta apa-apa, hanya ingin ada laki-laki yang mencintainya, hidup bahagia seperti wanita lain, mengapa itu begitu sulit?

Ia merasa tak pernah berbuat dosa, di kehidupan lalu hanya bersaing dengan Xue Jiangwan. Ia membunuh Xue Jiangwan, tapi juga mengorbankan anaknya sendiri, akhirnya membayar dengan seumur hidup kesepian. Apakah dosa kehidupan lalu belum cukup lunas, hingga harus menanggung derita lagi di kehidupan ini?

Tangis Xue Dongrong tak tertahankan.

Ia menangis, “Aku tak seharusnya mengharap sesuatu yang mustahil kudapatkan, aku pun tak tahu seperti apa sebenarnya Tuan Muda Kelima Xiao. Ibu, aku tidak ingin menikah, aku takut harus hidup sendiri lagi, menatap lampu sendirian semalaman...”

‘Lagi’? Padahal belum pernah sendirian, bagaimana Xue Dongrong bisa berkata ‘lagi’?

Nyonya Kedua merasa perih mendengar tangisan putrinya, namun ia juga menyadari keanehan pada ucapan itu.

Ia menatap Xue Dongrong lama, bertanya, “Rong, apakah kamu...” Ia hendak menanyakan apakah putrinya waras, tetapi tak sanggup mengatakannya.

Namun Xue Dongrong malah memeluk ibunya erat-erat, menangis semakin keras. Ia sudah menahan diri begitu lama, baru kali ini berani meluapkan semua perasaannya.

“Ibu, apa yang harus kulakukan? Sebenarnya ia orang seperti apa?” suara Xue Dongrong tercekat di tengah tangis.

Nyonya Kedua hanya bisa memeluknya dengan perasaan campur aduk, tak tahu harus berkata apa.

Ternyata putrinya betul-betul tak tahu apa-apa, hanya karena keras kepala, akhirnya menerima perjodohan ini?

Nyonya Kedua ingin sekali memarahinya, tapi melihatnya menangis begitu sedih, teringat pula bagaimana mereka selalu bergantung satu sama lain sejak kecil, anak ini memang tak banyak mendapat kebahagiaan, akhirnya tak tega memarahi, hanya memeluk dan menghela napas.

*******

Menjelang magrib, Bao Jin, pelayan setia Nyonya Tua, mengantar Sheng Xiuyi ke Paviliun Tao Yong menjemput Dongyuan, untuk makan malam bersama di Paviliun Jinlu.

Begitu memasuki Paviliun Jinlu, Dongyuan merasa suasananya janggal. Tak hanya ada Nyonya Kelima dan Tuan Kelima, tapi juga adik keduabelasnya, Xue Donglin, serta adik keenam, Xue Huayi. Nyonya Kelima tersenyum tipis, tampak terpaksa; Tuan Kelima justru menyambut Dongyuan dan suaminya dengan tulus.

Xue Donglin berdandan sangat mencolok, mengenakan jubah bordir berwarna-warni, rok lipit merah keperakan bertabur emas, rambut dihiasi hiasan emas berbentuk kupu-kupu di bunga, dihiasi tiga baris permata merah yang hampir menutupi dahi. Saat ia bangkit berdiri, senyumnya berseri-seri, permata merah di hiasan rambutnya memantulkan cahaya, membuat wajahnya kian berseri.

Nyonya Kelima melihat dandanan Donglin, sampai sakit perut karena kesal.

Dongyuan dan Sheng Xiuyi sama-sama heran dengan penampilan Donglin yang berlebihan.

Dongyuan tak bisa menahan diri teringat pepatah, wanita berdandan untuk memikat hati pria.

Ia mengamati ekspresi Donglin, matanya berkilat, tak berani menatap mereka, tapi ketika melirik, hanya jatuh pada Sheng Xiuyi.

Dongyuan merasa canggung.

Bagaimanapun, meski ibu tiri dan adik perempuannya memalukan, mereka tetap keluarga. Jika mereka mempermalukan diri, Dongyuan pun merasa malu, ia menoleh canggung ke arah Sheng Xiuyi.

Untungnya, suaminya bersikap seolah tak mengerti apa-apa, tersenyum ramah pada Tuan Kelima.

Dongyuan pun menarik napas lega.

Saat hidangan dihidangkan, Dongyuan makin terkejut: ada dua belas lauk panas, delapan hidangan dingin, termasuk daging domba kukus dengan kembang tahu, ikan kodok saus merah, belut tumis dua warna, sup lidah ayam manis, punuk unta aneka rupa, bahkan ada sup Buddha Melompati Tembok.

Bukan hanya Dongyuan yang terkejut, Tuan Kelima dan Nyonya Kelima pun sempat terdiam kaget.

Tuan Kelima, Xue Ziming, mengira semua itu disiapkan oleh Nyonya Kelima, ia memandang istrinya puas, mengangguk. Namun Nyonya Kelima malah melotot seolah menegur, Tuan Kelima pun makin bingung.

Xue Donglin yang menyadari kebingungan orang tuanya, tersenyum anggun, “Tadi sore Ibu sibuk, jadi aku minta dapur menambah hidangan...”

Barulah Tuan Kelima paham, tersenyum, “Donglin makin dewasa sekarang.”

Senyum Nyonya Kelima semakin kaku.

Dongyuan mencicipi makanan dengan perasaan campur aduk.

Sheng Xiuyi tetap berpura-pura tak tahu apa-apa, dengan sopan menemani Tuan Kelima minum arak.

*************