Pasal 145: Tidak Pengasih Tidak Berbakti (1)

Nyonya Sheng sebenarnya merasa kesal dalam hatinya karena pelayan kecil itu kurang mengerti tata krama, tetapi ia juga tidak enak menegurnya di hadapan banyak orang. Seandainya hal itu sampai terdengar ke telinga Nyonya Kelima dari keluarga Xue, yaitu Nyonya Yang, ia pasti akan mengira Nyonya Sheng merasa tidak puas terhadapnya.

Ia pun buru-buru tersenyum dan berkata kepada pelayan tersebut, "Cepat undang dia masuk!"

Usai berkata demikian, ia sendiri mengikuti pelayan kecil itu menuju gerbang bunga gantung untuk menyambut Nyonya Kelima.

Nyonya Kelima yang melangkah masuk lewat gerbang bunga gantung, didampingi oleh pelayannya sendiri yang bernama Bitao, memasang wajah muram dengan amarah yang meluap-luap. Begitu melihat Nyonya Sheng, ia terkejut sesaat, lalu membungkuk memberi hormat kepada Nyonya Sheng, "Ibu mertua, mengapa Anda sampai turun tangan menyambut saya? Mana sanggup saya menerimanya?"

Barulah Nyonya Sheng menyadari bahwa pelayan kecil itu bukannya tidak pandai bicara, melainkan Nyonya Kelima ini memang hanya berniat menemui Dongyuan seorang diri!

"Anda adalah nenek dari pihak ibu si kecil Chengge, tentu saja Anda pantas!" Senyum di wajah Nyonya Sheng sama sekali tidak memudar. Ia mempersilakan Nyonya Kelima masuk, namun tidak membawanya ke Paviliun Yuanyang, melainkan langsung menuju ke pekarangan Dongyuan.

Nyonya Kelima juga tidak mengatakan apa maksud kedatangannya, seolah-olah ia datang untuk mencari perkara.

Nyonya Sheng menghela napas dalam hatinya; ternyata ibu tiri Dongyuan adalah orang yang sama sekali tidak tahu malu. Jika ia masih memiliki sedikit saja rasa segan, ia tidak akan datang menyerbu Kediaman Adipati Shengchang dengan wajah penuh amarah dan tangan kosong hanya demi menemui Dongyuan.

Setidaknya, ia harus meredakan amarahnya terlebih dahulu dan mencari alasan yang wajar.

Dongyuan sedang dalam masa nifas, membawa serta beberapa suplemen atau obat-obatan tradisional bukankah alasan yang sangat bagus?

Nyonya Sheng juga merasa malas untuk menanyakan apa sebenarnya tujuan wanita itu. Setelah mengantarnya memasuki gerbang Halaman Jingche dan beralasan bahwa masih ada para ibu pengurus rumah tangga yang menunggu untuk melaporkan urusan di pekarangan utama, serta berpesan kepada Dongyuan agar menjamu Nyonya Kelima makan, ia pun pamit pergi lebih dulu.

Nyonya Kelima bangkit untuk memberi hormat kepadanya, tetapi sama sekali tidak bersikap basa-basi menawarkan agar Nyonya Sheng menemaninya duduk sebentar di Paviliun Yuanyang.

Begitu melangkah keluar, Nyonya Sheng tiba-tiba menghentikan langkahnya. Ia berkata kepada Ibu Kang, "Pergilah ke paviliun kecil untuk menemani Tuan Muda Ketiga. Jika terjadi pertengkaran di dalam kamar utama, para pelayan dan pengurus di pekarangan Aiyu semuanya berasal dari keluarga Xue, sehingga mereka mungkin merasa tidak enak hati untuk membantunya. Kau berdirilah di samping untuk melerai dan menasihati mereka."

Ia sangat khawatir menantunya itu akan dirugikan.

Ibu Kang juga telah menyadari gurat kemarahan di wajah Nyonya Kelima Yang, dan dalam hatinya ia sempat bertanya-tanya mengapa Nyonya Kelima bisa langsung mendatangi kediaman keluarga Sheng dengan cara seperti itu. Mendengar Nyonya Sheng memintanya tinggal untuk membantu Dongyuan, Ibu Kang segera tersenyum dan menyanggupinya.

Sambil berpikir demikian, Ibu Kang berbalik kembali ke Halaman Jingche.

Ibu Luo serta para pelayan muda seperti Juhong, Xunfang, Biqiu, Tiantao, dan yang lainnya telah mundur dari kamar utama ke ruangan luar. Di ruang samping timur hanya tersisa Qiangwei yang melayani. Ibu susu Ibu Qiao juga telah membendong bayi tersebut ke paviliun kecil.

Melihat Ibu Kang datang kembali, Ibu Luo dan yang lainnya buru-buru menyambutnya dan bertanya ada keperluan apa.

"Nyonya menyuruhku datang untuk menemani kalian. Beliau bilang Nyonya Kelima adalah tamu agung, takut kalau-kalau kita bersikap kurang sopan," ucap Ibu Kang sambil tersenyum pelan.

Tidak seorang pun yang melayani di ruangan ini adalah orang bodoh.

Makna tersirat dari ucapan Ibu Kang sangat dipahami oleh semua orang.

Ibu Luo tentu saja merasa berterima kasih atas perhatian Nyonya Sheng, dan buru-buru mempersilakan Ibu Kang duduk di atas kang.

Di dalam kamar utama, hanya tinggal Dongyuan dan Nyonya Kelima Yang seorang diri.

Yang Sinyi menyuruh Dongyuan menyuruh pergi para pelayan yang melayani di ruangan itu, lalu kembali memasang ekspresi muram. Dongyuan sebenarnya sudah siap sejak tadi, ia berkata dengan senyum merekah, "Silakan minum tehnya, Ibu."

Di sisi tangan Yang Sinyi, secangkir teh panas yang baru saja diantarkan oleh pelayan sudah tersaji di atas meja.

Namun, wanita itu justru mendengus dingin dan tiba-tiba menyapu cangkir teh tersebut hingga jatuh ke lantai.

Dengan suara dentang yang nyaring, cangkir teh porselen berukir emas itu pecah berkeping-keping, dan air tehnya cipratan ke mana-mana. Senyum di wajah Dongyuan seketika memudar. Dengan suara rendah ia bertanya, "Apa maksud tindakan Ibu ini? Putri benar-benar tidak mengerti!"

"Kau tentu saja tidak mengerti!" Yang Sinyi memelototi Dongyuan. "Kau sangat beruntung, begitu masuk keluarga suami langsung melahirkan anak laki-laki dan memegang kendali kekuasaan. Bagaimana mungkin kau bisa memahami perasaan ibumu ini?"

Emosi di lubuk mata Dongyuan tersembunyi amat dalam, sementara wajahnya tidak lagi menyisakan rasa hormat dan kelembutan seperti biasanya. Ia bertanya, "Apakah kelahiran putraku telah membuat Ibu tidak senang?" Nada suaranya mengandung ketegasan yang dingin.

Yang Sinyi tertegun sejenak, lalu dengan murka berkata, "Apa yang kau lahirkan, itu bukan urusanku! Tetapi Nona Lin-ku harus dinikahkan ke keluarga Chen, itu semua adalah ulahmu!"

Keluarga Chen? Mungkinkah itu keluarga Chen dari pihak ibu Nyonya Yuan, Adipati Jianzhao?

Tuan Chen menjabat sebagai Wakil Menteri Perang, dan dianggap sebagai pejabat yang setia pada dinasti saat ini.

Dulu, Nyonya Besar Xue berniat menjodohkan Nona Kelima Xue Dongrong dengan Tuan Muda keluarga Chen, tetapi Xue Dongrong melakukan aksi bunuh diri hingga perjodohan itu dibatalkan. Mengapa sekarang masalah ini diungkit kembali?

Rupanya Wakil Menteri Chen sedang berupaya segala cara untuk mencari celah demi mendapatkan dukungan dari Tuan Besar Xue!

Putri sah di dalam keluarga hanya tinggal Xue Dong琳 (Xue Donglin), meminangnya adalah hal yang wajar dalam hubungan antarmanusia, dan Dongyuan merasa sangat bingung dengan kemarahan Nyonya Kelima yang begitu menggebu-gebu ini.

"Ibu, putri benar-benar tidak paham dengan ucapan Ibu," ucap Dongyuan pelan, tetapi nadanya tidak lagi menyiratkan rasa hormat seperti kepada Yang Sinyi di masa lalu. "Bukankah bagus jika Lin-jie dinikahkan ke keluarga Chen? Keluarga Chen sejak awal kebangkitannya sudah sangat makmur—"

"Siapa yang peduli soal kemakmuran?!" Yang Sinyi membentak marah. "Semua ini gara-gara suamimu, Nona Lin-ku sampai dikurung oleh nenekmu, sampai-sampai nenekmu bersikeras menikahkannya ke keluarga Chen! Latar belakang keluarga Chen itu seperti apa, apakah mereka pantas disandingkan dengan Nona Lin-ku? Jie-er, aku dan Tuan Kelima telah memohon, tetapi nenekmu tidak mengabulkannya kecuali jika kau yang membujuknya. Jika Nona Lin-ku sampai harus menikah ke keluarga Chen, aku akan mengingat perbuatanmu ini seumur hidupku!"

Suaminya?

Lagi-lagi apa hubungannya dengan Sheng Xiuyi?

Mengingat kembali saat ia pulang untuk mengantarkan Adik Kesebelas masuk istana, serta dandanan tebal dan mencolok dari Adik Keduabelas Xue Donglin saat itu, Dongyuan tersenyum dingin di dalam hati dan samar-samar bisa menebak beberapa hal.

Kemungkinan besar Xue Donglin kembali membuat keonaran, sehingga sang nenek kembali mengurungnya dan terburu-buru ingin segera menikahkannya keluar!

"Silakan pergi, Ibu!" Dongyuan menatap lurus ke arah Yang Sinyi. Wajahnya tidak tersenyum, namun juga tidak menunjukkan kemarahan, ia hanya menatap wanita itu dalam keheningan. "Ibu mengingat putri ini seumur hidup adalah sebuah kehormatan bagi putri! Ibu, aku masih berada dalam masa nifas, tenagaku belum pulih sepenuhnya dan tidak bisa menemani Ibu lebih lama lagi. Ibu Luo, antarkan Nyonya keluar!"

Mendengar panggilan tersebut, Ibu Luo segera bergegas masuk.

Wajah Nyonya Kelima telah berubah menjadi keunguan karena menahan amarah. Dengan bibir yang bergetar, ia menunjuk ke arah Xue Dongyuan sambil memaki, "Baiklah, Jie-er, kau begitu durhaka, cepat atau lambat kau akan mendapat sambaran petir dari surga!"

Dongyuan menggelengkan kepalanya seraya tersenyum tipis, lalu berkata, "Anda sudah tua tetapi tidak menjaga kehormatan, justru menyalahkan saya tidak berbakti? Seorang ibu yang mendatangi kamar putrinya yang sedang dalam masa nifas untuk berteriak memarahi dan mengutuk putrinya tanpa alasan yang jelas? Jika saya yang bersikap begini akan disambar petir, lalu hukuman apa yang pantas diberikan surga kepada seorang ibu seperti Anda? Apakah Ibu sudah melupakan kejadian tentang Wan-jie di masa lalu!"

Wajah dan bibir Nyonya Kelima langsung memucat seketika. Ia menatap Dongyuan dengan pandangan tidak percaya.

Pipi wanita itu tampak sedikit lebih berisi, namun tetap mempertahankan rupa yang tenang. Saat berbicara, wajahnya sama sekali tidak merona merah atau menunjukkan emosi meluap-luap, ia mengucurkan serangkaian kalimat itu seolah-olah sedang memberikan perintah biasa kepada para pelayan.

Topik tentang Xue Dongwan membuat wanita itu kehilangan selera untuk terus berdebat dengan Dongyuan.

Ia tidak mampu lagi berdiri tegap, namun mulutnya masih saja melontarkan makian untuk mempertahankan gengsi kepada Dongyuan, "Aku tidak mau berdebat dengan perempuan jalang sepertimu! Nanti akan ada saatnya orang lain yang datang untuk memberimu pelajaran!"

Yang Sinyi memarahi Dongyuan sebagai perempuan jalang, membuat rona wajah Ibu Luo seketika memburuk. Jika ini masih berada di kediaman keluarga Xue, Ibu Luo mungkin akan memilih menelan ludah dan bersabar menghadapi perlakuan Nyonya Kelima.

Tetapi ini adalah kediaman keluarga Sheng!

Nyonya Kelima begitu tidak tahu malu hingga tega melontarkan kata-kata semacam itu kepada anak perempuannya sendiri yang sudah menikah!

Sepanjang mengantar Nyonya Kelima keluar, Ibu Luo tidak mengucapkan sepatah kata pun.

Nyonya Kelima bahkan tidak berniat pamit kepada Nyonya Sheng, dan pergi meninggalkan tempat itu dengan perasaan geram yang meluap-luap.

Ibu Kang juga belum pernah melihat seorang nyonya rumah yang begitu tidak tahu aturan, kasar, sekaligus keras kepala seperti itu. Ia tidak tahu harus berkata apa saat berada di sana, sehingga ia pamit meninggalkan semua orang dan kembali ke tempat Nyonya Sheng untuk melaporkan pertengkaran yang terjadi antara Nyonya Kelima dan Dongyuan di dalam kamar utama.

"Beliau bilang Nyonya Muda tidak berbakti," ucap Ibu Kang sambil menceritakan sekelumit yang didengarnya. "Begitu melangkah masuk, wajahnya sudah masam seperti orang melayat. Para pelayan baru saja mundur, ia langsung membanting cangkir teh, lalu balik memarahi Nyonya Muda karena dianggap tidak berbakti. Dulu saya pernah dengar bahwa Nona Kelima dari kediaman Earl Jianheng memang dibesarkan dengan sifat yang angkuh dan sewenang-wenang. Belasan tahun menikah ke keluarga Xue, ternyata tabiatnya sama sekali tidak berubah."

Nyonya Sheng pun merasa kebingungan, ia bertanya lagi, "Tiba-tiba marah besar tanpa alasan, tidak ada hal lain yang dikatakan? Apakah orang-orang di pekarangan Aiyu tidak ada yang menahannya untuk makan siang?"

"Seluruh pelayan dan pengurus di pekarangan itu tidak ada yang membuka mulut untuk menahannya," jawab Ibu Kang pelan. "Apakah Ibu lupa? Dulu saya pernah membantu Ibu mencari tahu, pelayan-pelayan yang melayani Sembilan Nona semuanya adalah orang-orang yang dipindahkan langsung dari kediaman Nyonya Besar Xue. Rupanya Nyonya Kelima ini sejak dulu memang tidak bersikap tulus kepada Nyonya Muda, dan hubungan mereka hanya sebatas formalitas di permukaan saja. Para pelayan di pekarangan itu sepertinya juga sangat tidak menyukai Nyonya Kelima ini."

Nyonya Kelima datang berkunjung ke keluarga Sheng, tetapi bahkan tidak menemui Nyonya Sheng selaku nyonya rumah, dan pergi begitu saja tanpa pamit. Nyonya Sheng menggelengkan kepala sambil tersenyum pasrah, "Ibu tiri Aiyu ternyata adalah orang yang seperti itu! Untung saja Nyonya Besar Xue sendiri yang merawat dan mendidik Aiyu, hingga ia memiliki pembawaan seorang wanita terhormat. Kalau seandainya ia dibesarkan oleh Nyonya Kelima, entah penderitaan macam apa lagi yang harus ia tanggung di keluarga suami."

Tengah hari itu Nyonya Sheng sempat tidur siang sejenak. Selepas bangun dan membersihkan diri, ketika ia sedang berpikir untuk pergi melihat si kecil Chengge jika tidak ada kesibukan, pelayan kecil dari halaman luar datang melapor bahwa Nyonya Kelima dari keluarga Xue telah mengutus seorang ibu pengurus rumah tangga untuk datang menyampaikan salam kepada Nyonya Sheng.

Nyonya Sheng tersenyum geli; tindakan menambal sulam jaring yang robek setelah domba lari seperti ini hanya bisa dilakukan oleh Nyonya Kelima.

Ia pun seketika mempersilakan ibu pengurus rumah tangga itu masuk.

Wanita paruh baya berusia sekitar empat puluhan itu bernama marga Yang, dan merupakan kepala pengurus di kediaman Nyonya Kelima keluarga Xue. Ia mengenakan baju luaran berkerah ruyi berwarna ungu tua. Begitu melangkah masuk, ia langsung berlutut di hadapan Nyonya Sheng dan berkata, "Nyonya kami berpesan, karena pagi tadi tidak sempat menjaga kesopanan, beliau memohon agar hamba membawakan beberapa kali sujud permohonan maaf kepada Nyonya Besar. Semoga Nyonya tidak mempermasalahkan kelancangan nyonya kami."

Sambil berkata demikian, ia membenturkan kepalanya sebanyak tiga kali dengan cukup keras ke lantai di hadapan Nyonya Sheng.

"Tidak apa-apa, cepat bangun!" Nyonya Sheng menunggu wanita itu selesai bersujud barulah mengucapkan kalimat tersebut, lalu mengisyaratkan Ibu Kang yang berada di samping untuk membantu Ibu Yang berdiri.

Ibu Yang mengucapkan terima kasih, lalu tersenyum dan berkata, "Nyonya kami sepulangnya dari sini berkata, Sembilan Nona telah melahirkan tuan muda kecil, dan meskipun tubuhnya dirawat dengan sangat baik oleh Nyonya Besar, tetapi sebagai seorang ibu beliau tetap merasa khawatir. Karena itulah beliau menyuruh hamba membawakan beberapa jenis obat-obatan tonik untuk Sembilan Nona."

Ibu pengurus rumah tangga ini sangat pandai bertutur kata, jauh lebih bijaksana daripada Nyonya Kelima.

Mendengar ucapan itu, Nyonya Sheng tentu merasa tidak enak untuk menolaknya mentah-mentah di luar pintu. Ia tersenyum dan berkata, "Sampaikan terima kasih kepada Nyonya Kelima karena telah mengkhawatirkannya, kembalilah dan sampaikan salamku bahwa aku berterima kasih atas perhatiannya." Ia kemudian meminta Ibu Kang mengantar Ibu Yang menuju ke Halaman Jingche tempat Dongyuan tinggal.

Melihat kedatangan Ibu Yang, Juhong yang sedang bertugas di ruangan luar menunjukkan rona wajah yang kurang bersahabat.

Xunfang dan Biqiu yang belum mengenal wanita itu buru-buru maju sambil tersenyum untuk memberi hormat kepada Ibu Kang.

Ibu Kang lantas menyerahkan tamu tersebut kepada Juhong.

Juhong berseru ke arah tirai penutup ruangan, "Ibu, Qiangwei, Ibu Yang datang untuk menjenguk Nyonya Muda."

Setelah menunggu beberapa saat lamanya, barulah Ibu Luo menyingkap tirai dari dalam kamar utama. Dengan senyum tipis tersungging di wajahnya, ia menyambut kedatangan Ibu Yang.

Sikap Ibu Yang tampak sangat hormat, ia tersenyum dan berkata, "Nyonya menyuruh saya mengantarkan beberapa jenis obat-obatan untuk Sembilan Nona, sekalian ingin menjenguk Sembilan Nona. Beliau berpesan, amarah yang sempat bersarang di hati Nyonya tadi pagi, jika ada perkataan yang kurang berkenan, mohon agar Sembilan Nona tidak memasukkannya ke dalam hati. Hubungan ibu dan anak mana ada yang menyimpan dendam hingga esok hari?"

Ucapan-ucapan manis seperti ini, besar kemungkinan adalah hasil pemikiran Ibu Yang sendiri untuk meredakan situasi.

Gaya bicara itu sama sekali tidak mencerminkan tabiat Nyonya Kelima.

Dongyuan yang mendengarkan segala sesuatunya dengan jelas dari dalam kamar utama, juga ingin tahu permasalahan apa sebenarnya yang sedang terjadi. Terlebih lagi, Ibu Yang ini pandai berbicara dan tidak akan membuatnya merasa kesal hingga ingin memuntahkan darah, maka ia pun memanggil wanita itu untuk masuk ke dalam.