Bagian 112: Budak Pelarian (2)

Aroma pakaian Maaf, saya membutuhkan teks lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 3484kata 2026-03-31 20:55:20

Ibu Luo membawa beberapa pelayan mencari kamar Ziwei, pagi-pagi sudah membangunkan Qiangwei. Dia sedang mengalami masa menstruasi, kemarin sangat sakit, pagi ini sedikit membaik. Dia bertanya pada pelayan yang menjaganya, apa yang terjadi pada Ziwei, tapi pelayan kecil yang kasar juga tidak bisa menjelaskannya dengan jelas, sehingga Qiangwei terpaksa bangun sendiri untuk menemui Dong Yuan.

Saat Qiangwei masuk, Dong Yuan sedang menjahit di kamar sebelah tempatnya beristirahat, Ibu Luo dan yang lain masih melayani di sampingnya.

Melihat Qiangwei datang, Juxiang tersenyum, "Bangun untuk apa? Takut kami kurang perhatian pada Nyonya Besar?"

Qiangwei selalu melayani dengan baik, Juxiang juga senang bercanda dengannya.

Qiangwei hanya tersenyum tipis.

Dong Yuan memanggilnya mendekat, bertanya apakah badannya sudah membaik.

Qiangwei sudah jauh lebih baik, merasa kuat, lalu berkata tidak apa-apa, membantunya menjahit sambil bertanya, "Nyonya Besar, di mana Ziwei? Kenapa dia tidak melayani di depan Nyonya Besar?"

Dong Yuan terdiam sejenak.

Ibu Luo juga tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi, melihat Dong Yuan diam, ia pun tidak berkata apa-apa.

Juhong dan Juxiang sampai sekarang juga tidak mengerti apa yang terjadi pada Ziwei, tentu saja sulit berbicara.

Dong Yuan diam sesaat, lalu berkata, "Qiangwei, Ziwei sepertinya kabur. Dia adalah saudara angkatmu, aku tidak akan melaporkannya ke pihak berwajib. Jika orang tuamu menemukannya, suruh dia datang menemuiku. Aku bukan majikan yang kejam, dia sudah melayaniku, jika ingin pergi, aku sudah berikan surat kontrak, memberinya beberapa keping perak juga tidak masalah. Hanya saja dia pergi tanpa alasan, aku bahkan tidak bisa membuat alasan apapun."

Wajah Qiangwei tiba-tiba menjadi pucat, dengan heran bertanya, "Dia... kenapa pergi? Apakah ada kesalahpahaman?"

Melihat Qiangwei seperti itu, Ibu Luo dan yang lain merasa iba.

Juxiang bangkit, menariknya duduk di tempat tidur, berkata, "Qiangwei, kami sudah mencari kamarnya, perhiasan emas dan peraknya sudah dibawa pergi... Kamu adalah saudara angkatnya, apakah kamu tahu kenapa dia pergi? Nyonya Besar juga bingung..."

Qiangwei gelisah dan khawatir menggeleng, "Aku... aku sama sekali tidak tahu!"

Dong Yuan kemudian menceritakan pertemuannya dengan Cheng Yongxuan di Paviliun Yuanyang, bertanya pada Qiangwei, "Dia adalah yang ayahmu temukan, apakah ada seseorang bernama Cheng, atau pengurus keluarga Cheng yang mencari dia?"

Qiangwei dengan yakin menggeleng, "Tidak ada. Dia bilang orang tuanya dan kakaknya sudah meninggal kelaparan, hanya dia yang selamat sampai Shengjing. Setelah itu di keluarga kami, dia tidak pernah bergaul dengan orang luar..."

Lalu dia bangkit dan berlutut pada Dong Yuan, "Nyonya Besar, tolong suruh Putra Mahkota bertanya pada Tuan Cheng. Dia sudah melihat Ziwei beberapa kali, mungkin mengenalnya. Kalau begitu, dia pasti tahu ke mana Ziwei pergi. Dia tidak punya identitas, kemana pun pergi sulit bernaung, mungkin akan ditangkap dan dijual oleh para penjahat."

Sambil berkata itu, suaranya mulai tercekat.

Dong Yuan tidak terlalu khawatir Ziwei akan celaka, karena dia sedikit mahir bela diri. Para penjahat pasti sulit menangkapnya.

Ibu Luo dan Juxiang membantu Qiangwei berdiri.

Ibu Luo berkata, "Nyonya Besar juga cemas. Qiangwei, kamu biasanya pandai, kenapa sekarang malah menyusahkan Nyonya Besar? Kalau mau bertanya pada Tuan Cheng, harus lewat Putra Mahkota dulu... Ziwei hilang, orang keluarga Sheng malah mengira Nyonya Besar kejam pada pembantunya. Kami sedang bingung bagaimana menutupi, bagaimana mungkin pergi bertanya pada Putra Mahkota begitu saja?"

Mendengar itu, Qiangwei tahu dirinya salah bicara, buru-buru berkata, "Nyonya Besar, itu salah saya, saya kurang pertimbangan."

Hanya saja, apa sebenarnya yang terjadi pada Ziwei?

Kemarin masih baik-baik saja, dia hanya berbaring sehari, lalu terjadi hal seperti ini.

Qiangwei memikirkan hal itu, tidak bisa menyembunyikan kecemasannya di wajah.

Dong Yuan berpikir sejenak, berkata, "Aku akan bantu tanyakan pada Putra Mahkota. Kalau ada petunjuk, akan suruh dia mengirim orang mencarinya. Nyawa manusia penting, tidak bisa membiarkannya pergi tanpa alasan, tidak punya tempat berteduh."

Air mata Qiangwei langsung mengalir, buru-buru sujud, "Nyonya Besar, saya mewakili Ziwei mengucapkan terima kasih atas kebaikan dan kemurahan hati Anda."

Dong Yuan tersenyum, berkata tidak perlu, lalu menyuruh Juhong dan Juxiang membantu mengangkatnya.

Melihat wajahnya yang sangat pucat, Dong Yuan juga memerintahkan Zhutao untuk merawatnya beristirahat.

Setelah Qiangwei keluar, Dong Yuan menyuruh Juhong pergi ke halaman luar, melihat apakah Sheng Xiuyi sudah pulang dan sedang apa. Jika tidak ada urusan, suruh dia kembali ke Jing She Yuan.

Juhong menerima perintah dan pergi.

Beberapa saat kemudian kembali, mengatakan Putra Mahkota sedang berbincang dengan beberapa teman di ruang belajar luar, akan pulang setelah selesai.

Sekitar setengah jam kemudian, Sheng Xiuyi buru-buru pulang dan bertanya pada Dong Yuan apa yang terjadi.

"Ada apa?" Dia melihat Dong Yuan sedang menjahit, suasana dalam kamar sunyi, nada suaranya sedikit tidak biasa.

Dong Yuan mengusir Ibu Luo dan yang lain, menyuruh pelayan kecil menghidangkan teh untuk Sheng Xiuyi, lalu perlahan menceritakan tentang Ziwei, "Kemarin bertemu Tuan Cheng, lalu lari."

Wajah Sheng Xiuyi langsung berubah suram, dia menatap Dong Yuan dan bertanya, "Tidak akan dilaporkan ke pihak berwajib?"

Dia sangat mengerti maksud Dong Yuan.

Dong Yuan mengangguk, "Ziwei adalah saudara angkat Qiangwei. Qiangwei adalah pembantu kepercayaan pertamaku, aku ingin memberinya sedikit penghormatan. Lagipula, Ziwei hanya kabur, tidak menyakiti aku, juga tidak mencuri barang dari rumah. Dia tidak punya identitas, susah bergerak kalau keluar, melapor atau tidak sama saja."

Sheng Xiuyi mengerutkan kening, bangkit berdiri, berkata, "Nanti aku akan menanyakan Yongxuan apa yang sebenarnya terjadi. Kalau ada kabar, akan kuberitahu."

Setelah itu dia pergi.

Dong Yuan mengantar sampai pintu Jing She Yuan.

Hingga sore hari, Dong Yuan membawa An dari Paviliun Yuanyang, dan Sheng Xiuyi juga sudah kembali.

Dia berkata pada Dong Yuan, "Jangan sebutkan masalah ini lagi. Ziwei kabur, kamu pikir bagaimana pun caranya agar tampak rapi saja. Sekarang di sekitarmu hanya ada satu pelayan tingkat satu, besok suruh para penjahat mengirim beberapa pelayan lagi ke sini. Aku akan memberitahu Ibu. Katakan pada Ibu bahwa Ziwei sakit dan dibawa ke desa tempat kamu menikah."

Apa yang diberitahukan Cheng Yongxuan pada Sheng Xiuyi sampai dia tidak membiarkan masalah ini ditanyakan lagi?

Dong Yuan terkejut tapi setuju dengan senang hati.

Keesokan paginya, Qiangwei kembali menanyakan tentang Ziwei, Dong Yuan berkata, "Tuan Cheng juga tidak tahu, dia dan Ziwei tidak saling kenal, hanya merasa Ziwei menarik perhatiannya. Kalau dia pergi, pasti ada tempatnya sendiri, kita tidak perlu peduli, kamu juga jangan memberitahu orang tuamu tentang apa yang kukatakan kemarin."

Dong Yuan memang tidak menuntut soal kaburnya Ziwei.

Qiangwei merasa berterima kasih atas kemurahan hati Dong Yuan, tapi juga khawatir nasib Ziwei, sehingga merasa bingung.

Beberapa hari berlalu, tidak ada kabar sama sekali. Ziwei tidak kembali ke kediaman keluarga Sheng maupun keluarga Xue, tidak ada berita, Qiangwei beberapa kali ingin bertanya pada Dong Yuan, tapi mengingat Dong Yuan sudah memaafkan pelarian Ziwei sebagai kebaikan, kalau terus bertanya malah berlebihan, jadi dia tahan diri dan diam.

Dong Yuan juga pernah coba bertanya sekali pada Sheng Xiuyi, apa sebenarnya yang dikatakan Cheng Yongxuan.

Jawaban Sheng Xiuyi tidak berubah, menyuruh Dong Yuan tidak usah peduli lagi.

Dia juga bilang, "Yongxuan hanya bilang dia seperti kenalan lama, tidak bilang seperti siapa. Kalau sudah pergi, bukan pembantu penting, kamu jangan pikir terlalu dalam."

Sampai titik itu, kalau Dong Yuan bertanya lagi pada Sheng Xiuyi, akan terlihat tidak peka.

Ibu Sheng mendengar Ziwei sakit dan dibawa ke desa, merasa kasihan, lalu membeli enam pelayan kecil, memberikannya pada Dong Yuan empat untuk tugas kasar, dan dua yang merah dan hijau untuk Sheng Xiuyi; juga memberikan dua pelayan tingkat satu dari Paviliun Yuanyang miliknya pada Dong Yuan.

Satu bernama Biqiu, satu lagi Xunfang, keduanya cukup cerdas di sekitar Ibu Sheng.

Dong Yuan tersenyum menerima, membawa Biqiu dan Xunfang kembali ke Jing She Yuan, menyerahkan mereka pada Ibu Luo.

Meskipun datang dari kamar Ibu Sheng, Ibu Luo memperlakukan mereka sama seperti Qiangwei, menceritakan kejadian Ziwei dulu pada mereka.

Biqiu dan Xunfang awalnya pelayan tingkat satu di Paviliun Yuanyang milik Ibu Sheng, tentu di sini mereka tetap tingkat satu. Ditambah Qiangwei, Dong Yuan sekarang memiliki empat pelayan tingkat satu, tapi masih kekurangan satu.

Dong Yuan bertanya pada Ibu Luo, di antara pelayan tingkat dua, siapa yang paling dapat diandalkan, lalu berkata, "Aku rasa Yaotao dan Zhutao cukup baik."

Ibu Luo memikirkan lagi, lalu berkata, "Aku juga merasa mereka berdua menonjol. Kalau tidak, Yaotao saja? Zhutao mulutnya kurang bisa dipercaya, kelakuannya kekanak-kanakan; Yaotao lebih tenang..."

Dong Yuan percaya penilaian Ibu Luo, lalu mengangkat Yaotao dari pelayan tingkat dua menjadi tingkat satu.

Ziwei dulu walau tidak banyak bicara, tapi rajin bekerja, Ibu Luo, Juxiang, dan Juhong juga menghargai kebaikannya, tiba-tiba kabur begitu saja membuat semua merasa sedih. Terutama saat memilih pengganti pelayan tingkat satu untuk Ziwei, mereka sering menyebut namanya.

Mereka juga berbisik-bisik membicarakan kenapa Ziwei kabur.

Dong Yuan pura-pura tidak tahu, lalu memilih dua pelayan kasar menjadi tingkat dua, satu bernama Chenyun, satu lagi Danliu.

Setelah pembagian selesai, dia mengambil kertas dan tinta, menulis nama para pengurus dan pelayan tiap tingkat, lalu mengirimnya ke Ibu Sheng untuk laporan.

Saat dia pergi, Marquess Sheng juga sedang ada di sana.

Dong Yuan memberi salam pada Marquess Sheng dan Ibu Sheng, lalu menyerahkan daftar itu. Ibu Sheng melihatnya, tersenyum lalu bertanya pada Dong Yuan, "Biqiu dan Xunfang bekerja dengan sungguh-sungguh?"

Dong Yuan buru-buru tersenyum, "Kedua kakak itu sangat baik. Tapi dari rumah Ibu ke sini, takut mereka merasa tidak nyaman."

Ibu Sheng tersenyum, "Tidak masalah, Biqiu dan Xunfang bukan orang yang sembrono. Aku melihat mereka baik, berpikir suatu saat akan kuberikan pada menantuku untuk diurus..."

Dong Yuan tersenyum mengucapkan terima kasih pada Ibu.

Marquess Sheng ada di situ, membuat Dong Yuan agak canggung.

Ibu Sheng juga tidak menyulitkan, menyuruhnya pulang dulu.

Dong Yuan memberi hormat dan keluar.

Begitu Dong Yuan pergi, Ibu Sheng tak bisa menahan senyum, melihat lagi daftar itu, menahan tawa.

Marquess Sheng memperhatikannya, bertanya, "Tertawa apa?"

Ibu Sheng buru-buru menyembunyikan daftar itu di belakangnya, berkata, "Tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa."

Marquess Sheng dengan mudah membaca maksud Ibu Sheng, tahu daftar itu ada masalah, berkata, "Beri aku lihat. Katanya tulisan mencerminkan kepribadian, aku ingin lihat tulisan Nyonya Xue seperti apa."

Ibu Sheng tak bisa lagi menyembunyikannya, menyerahkan daftar itu pada Marquess Sheng.

Marquess Sheng melihatnya, wajahnya langsung berubah buruk. Setelah beberapa saat, dia melempar daftar itu ke tempat tidur, mendengus dingin, "Nyonya Xue baru menikah, kakak Yi sudah berubah! Dulu mana pernah melakukan hal seperti ini?"

Ibu Sheng mengambil daftar itu dengan hati-hati, tersenyum, berkata, "Tuan Marquess, Anda terlalu keras. Ini cuma hal kecil, tak perlu marah."

"Hal kecil?" Marquess Sheng marah, "Ini juga dianggap hal kecil?"