Bab 26 Gertakan

"Oh, baguslah, ayo!" kata Xia Qing buru-buru, lalu berjalan keluar bersama Ji Yuan.

Sambil berjalan, dia diam-diam merasa kesal di dalam hatinya. Dia tidak tahu mengapa dia merasa begitu bersalah. Padahal dia benar-benar baru saja menerima telepon dan ingin datang memberi tahu Ji Yuan, siapa sangka waktunya begitu tepat. Tepat saat dia mendekati pintu, Ji Yuan mendorong pintu dan langsung masuk!

Reflek awal untuk menghindari agar tidak tertabrak pintu adalah reaksi yang wajar, tetapi pada saat itu, langkah mundur yang penuh kepanikan, ditambah dengan rona merah di wajah yang muncul entah dari mana, membuat semuanya tampak seolah-olah dia sedang menempelkan telinganya di pintu untuk menguping dan tertangkap basah!

Semakin dipikirkan, Xia Qing semakin merasa kesal dan canggung. Dia bukan orang suci dan tentu memiliki rasa penasaran, tetapi merasa penasaran tentang urusan Ji Yuan bukan berarti dia memiliki niat kotor untuk menguping pembicaraan orang lain. Hanya saja, masalah seperti ini akan menimbulkan kesalahpahaman jika tidak dijelaskan, tetapi jika dijelaskan justru akan membuatnya terlihat semakin bersalah. Sungguh serba salah rasanya.

Setelah keduanya masuk ke dalam mobil, Ji Yuan terdiam sepanjang perjalanan. Xia Qing juga tidak tahu mengapa dirinya merasa begitu bersalah. Biasanya Ji Yuan memang bukan tipe orang yang banyak bicara. Saat mereka pergi melakukan kunjungan daninvestigasi bersama, dia juga lebih sering diam. Jadi, sebenarnya apa yang sedang dia khawatirkan sekarang?

Meskipun berpikiran demikian, begitu mereka duduk di dalam mobil, Xia Qing tetap tidak bisa menahan diri untuk bersuara. Dengan gelisah ia membalikkan tubuhnya, menatap Ji Yuan, dan berkata kepadanya, "Ji Yuan, percaya atau tidak, aku tadi——"

"Aku percaya," potong Ji Yuan langsung sebelum Xia Qing sempat menyelesaikan kalimatnya.

Xia Qing tertegun. "Aku bahkan belum selesai bicara, apa yang kau percayai?"

"Aku percaya kau berdiri di dekat pintu tadi sebenarnya tidak mendengar apa pun," kata Ji Yuan sambil mengemudikan mobil.

"Bukan begitu! Kau salah paham!" Xia Qing tiba-tiba merasa panik dan buru-buru menjelaskan, "Aku tidak sedang menguping di balik pintu. Aku tidak berniat mendengarkan panggilan teleponmu. Setelah Kang Ge pergi, aku menerima telepon dari kantor polisi, dan aku memperkirakan Kang Ge sudah pergi beberapa saat, jadi kau pasti sudah hampir..."

Saat berbicara, dia tiba-tiba menyadari sudut bibir Ji Yuan bergerak, seolah-olah ia sedang berusaha menahan senyum agar tidak terangkat ke atas. Ia melirik ke arah profil wajah Ji Yuan, dan tidak ada jejak kemarahan sama sekali di wajahnya. Tidak hanya tidak terlihat marah, Ji Yuan bahkan tampak jauh lebih ceria daripada biasanya.

Xia Qing akhirnya menyadari bahwa semua kegugupannya sedari tadi sebenarnya tertangkap jelas oleh pengamatan Ji Yuan. Pria itu sangat tahu apa yang dikhawatirkannya dan sengaja mempermainkannya untuk memancing kesalahpahaman.

"Hei!" Xia Qing merasa sedikit kesal, bukan kemarahan yang membara, melainkan suatu emosi yang bahkan tidak bisa ia jelaskan sendiri. "Kau tahu betul aku takut kau salah paham, kenapa kau malah sengaja menyesatkanku?"

"Bukan apa-apa, anggap saja sebagai keisengan yang tiba-tiba muncul." Ji Yuan tampak berada dalam suasana hati yang sangat baik, dan menghadapi kekesalan kecil Xia Qing pun ia sama sekali tidak menunjukkan ketidaksabaran. "Aku tahu, kau bukan orang seperti itu."

"Kalau begitu aku benar-benar harus berterima kasih atas kepercayaanmu." Xia Qing memalingkan wajahnya ke samping dengan suara yang terdengar ketus.

Ji Yuan menoleh sekilas ke arahnya. Melihat suasana hati wanita itu sedang tidak baik, ia tidak mengatakan apa-apa lagi dan melanjutkan mengemudi dalam keheningan.

Sepanjang perjalanan, Xia Qing tidak membuka mulutnya lagi. Dia sendiri tidak mengerti apa yang terjadi pada dirinya. Awalnya, dia merasa cemas dan gelisah karena takut disangka menguping pembicaraan Ji Yuan. Sekarang, meskipun dia sempat dikerjai oleh pria itu dan mendengar sendiri ucapan bahwa Ji Yuan percaya ia bukan orang semacam itu, Xia Qing sama sekali tidak merasakan secercah pun rasa lega. Hatinya terasa sesak, seolah-olah dibungkus rapat dengan plastik di hari musim panas yang terik, pengap, dan begitu tidak nyaman.

Di tengah jalan, ia sempat beberapa kali mencuri pandang ke arah Ji Yuan. Ia melihat pria itu mengemudi dengan ekspresi tenang, dan awan mendung yang biasanya selalu menggelayut di atas kepala pria itu tampak sedikit mereda. Meskipun belum sampai pada taraf cerah, setidaknya ada tanda-tanda peralihan dari mendung menjadi berawan.

Apa yang dikatakan Kang Ge ternyata benar. Berguna atau tidaknya bantuan yang diberikan tidak bergantung pada seberapa besar ketulusan dan antusiasme sang pemberi, melainkan pada apakah pihak yang menerima bantuan memiliki keinginan subjektif untuk membuka diri dan menerimanya.

Selama ini, ia selalu mengira Ji Yuan menutup diri di dalam cangkangnya akibat gangguan stres pascatrauma dan tidak berani melangkah keluar dengan mudah, sehingga ia selalu berhati-hati dalam menjaga jarak dan bersikap padanya. Namun setelah sekian lama, kemajuan yang didapat hanya sedikit saja, bahkan sepertinya tidak memberikan efek sebaik panggilan telepon hari ini.

Keduanya tiba dengan tenang di kantor polisi tempat Chen He ditahan. Xia Qing menemui petugas kepolisian yang bertanggung jawab dan menjelaskan identitas serta tujuan kedatangan mereka. Petugas tersebut telah menerima pemberitahuan dari polisi yang melakukan kunjungan rutin terhadap Chen He sebelumnya, sehingga ia tidak merasa terkejut dan bahkan telah melakukan persiapan terlebih dahulu sebelum mereka tiba.

"Chen He berada di ruang tahanan, aku akan mengantar kalian ke sana sekarang," kata petugas yang melayani mereka sambil memandu jalan menuju tempat Chen He ditahan, sekaligus menjelaskan situasi saat ini. "Chen He terlibat perselisihan masalah keuangan, berargumen dengan seseorang, dan berujung pada adu fisik di mana ia melukai lawannya. Namun, luka korbannya tidak serius dan belum mencapai tingkat penganiayaan berat. Kendati demikian, karena Chen He memiliki catatan kriminal sebelumnya dan baru saja bebas dalam waktu singkat namun sudah kembali melukai orang lain, kami harus menanganinya secara tegas serta meminta pertanggungjawaban berupa ganti rugi biaya pengobatan bagi korban.

Dia terus-menerus merengek meminta untuk mencari kakak iparnya dan memberikan nomor kontak, tetapi nomor tersebut sama sekali tidak bisa dihubungi. Karena tidak ada jalan lain, kami menghubungi polisi sektor yang bertanggung jawab atas kunjungan rutinnya. Dari sambungan telepon itulah kami baru mengetahui bahwa kakak iparnya justru telah menjadi korban dalam sebuah kasus kriminal. Kebetulan sekali!"

"Apakah Chen He sendiri yang berinisiatif mengatakan bahwa kakak iparnya akan membantu membayarkan biaya pengobatan korban?" tanya Xia Qing.

"Benar. Karena dia berada di pihak yang bersalah, berhutang uang kepada korban yang kemudian menagihnya namun dia tidak mampu membayar, dia malah menggunakan kekerasan terlebih dahulu dan melukai orang lain. Tanggung jawab ini jelas harus dipikulnya. Tetapi dia mengaku tidak punya uang. Ketika kami memintanya menghubungi anggota keluarganya, dia menyuruh kami meminta uang kepada kakak iparnya, dengan dalih bahwa kakak iparnya pasti akan membayarkan biaya tersebut."

Xia Qing menoleh ke arah Ji Yuan, menebak-nebak apa sebenarnya jalan pikiran Chen He. Apakah dia benar-benar tidak tahu bahwa kakak iparnya telah mengalami musibah dan bahkan keponakannya hampir kehilangan nyawa, ataukah dia sengaja bersandiwara untuk menciptakan kesan seolah-olah dirinya tidak tahu apa-apa tentang insiden yang menimpa Zhu Xinhua?

Sebenarnya, jawaban atas pertanyaan ini tidaklah sulit untuk diungkap. Semuanya akan menjadi jelas begitu mereka bertemu dengan Chen He.

Chen He berada di dalam ruang tahanan. Sebagai seseorang yang baru saja dibebaskan dari penjara belum lama berselang, kondisinya di dalam sel tampak jauh lebih santai dibandingkan dengan orang yang sama sekali tidak memiliki pengalaman atau riwayat serupa. Saat Xia Qing dan Ji Yuan muncul di luar pintu ruang tahanannya, ia sedang duduk menyilangkan kaki di bangku panjang di dalam ruangan sambil bersenandung kecil. Kakaknya mengikuti ketukan irama sambil bergoyang-goyang, punggungnya bersandar di dinding, dengan mata setengah terpejam, tampak begitu santai.

Mendengar suara langkah kaki, ia menghentikan senandung yang baru separuh jalan, membuka matanya dan melihat ke luar. Melihat kehadiran polisi dari kantor tersebut, ia menyunggingkan senyum lebar. "Bagaimana? Sudah ketemu kakak iparku belum? Ke mana dia pergi bersembunyi? Orang tua itu, demi tidak mengeluarkan uang, apakah perlu sampai bersembunyi seperti itu? Sudah tua tapi tidak punya rasa malu!"

Xia Qing berdiri di samping petugas kepolisian dan mengamati Chen He di dalam sel tanpa bersuara.

Chen He saat ini berusia empat puluh satu tahun, hanya terpaut sembilan tahun lebih muda dari Zhu Xinhua. Namun, ia tampak setidaknya empat belas hingga lima belas tahun lebih muda daripada Zhu Xinhua. Sebagian alasannya adalah karena Zhu Xinhua menjalani kehidupan yang lebih berat, kulitnya lebih gelap akibat tersengat matahari, dan kerutan di wajahnya lebih banyak. Jadi, meskipun tubuhnya masih tegap, penampilannya terlihat lebih tua, mendekati usia enam puluh tahun.

Sebaliknya, Chen He tampak jauh lebih "makmur". Kulitnya lebih cerah, wajah bulatnya tampak penuh, dengan mata sipit yang panjang, seolah-olah selalu tersenyum. Mungkin karena penampilannya yang putih dan gemuk, ia juga memancarkan kesan yang ceria, sama sekali tidak terlihat seperti seseorang yang suka melakukan kekerasan.

Setelah berbicara, Chen He menyadari bahwa petugas kepolisian itu ditemani oleh dua orang asing berpakaian bebas. Pandangannya beralih ke arah Ji Yuan dan Xia Qing, mengamati mereka berdua dari atas sampai bawah secara teliti. Saat menatap Xia Qing, matanya memancarkan sedikit kebingungan, tetapi ketika ia beralih menatap Ji Yuan, ia tersenyum.

"Kalian berdua juga polisi, ya?" ia menunjuk ke arah Ji Yuan dengan jarinya. "Kalau dia aku tidak yakin, tapi kau pasti polisi! Kalau bukan polisi, ya tentara, pokoknya tidak akan lari dari dua profesi itu! Cara pandang matamu ke arah orang lain mirip seperti burung elang! Maksud dari semua ini apa? Bukannya ini cuma berkelahi biasa? Aku juga tidak melukai orang itu terlalu parah kali ini, berbaring di rumah sakit tiga sampai lima hari juga akan sembuh. Perlu ya sampai mendatangkan polisi berpakaian preman? Hanya karena masalah sepele seperti ini, apa kalian masih berniat menjebloskanku ke penjara selama beberapa tahun lagi?"

Meskipun ia berkata demikian, ia sama sekali tidak terlihat gugup meski kedatangan dua orang polisi berpakaian preman yang tidak dikenalnya, dan posisi kakinya yang disilangkan tetap tidak berubah.

Waktu di mana Chen He dikirim ke kantor polisi karena berkelahi terjadi setelah Zhu Xinhua terbunuh, sehingga fakta bahwa ia dikurung di ruang tahanan saat ini belum tentu membuktikan bahwa ia sama sekali tidak memiliki kaitan dengan kematian Zhu Xinhua.

Oleh karena itu, ketika Xia Qing mulai berbicara kepadanya, ia sengaja tidak menyinggung masalah pembunuhan Zhu Xinhua, melainkan bertanya terlebih dahulu, "Chen He, apa kau sudah bisa menghubungi kakak iparmu?"

Sepasang mata sipit yang melengkung milik Chen He melirik ke arah Xia Qing. Alih-alih menjawab pertanyaannya, ia justru terkekeh kecil. "Kasihan sekali aku, menyia-nyiakan masa muda yang begitu indah bertahun-tahun di dalam sana, sampai sekarang bahkan belum punya seorang istri!"

Petugas kepolisian di sebelah mereka tampaknya tidak menduga Chen He akan melontarkan kalimat seperti itu. Meskipun terdengar tidak nyambung dan tidak ditujukan kepada siapa pun secara spesifik, namun jika disandingkan dengan tatapan matanya yang melirik ke arah Xia Qing saat itu, terkesan sangat tidak senonoh.

Meskipun mereka baru pertama kali bertemu hari ini dan bagaikan orang asing yang tidak saling mengenal, pihak lawan adalah seorang gadis muda berusia dua puluhan serta rekan sesama profesi. Pelecehan verbal yang terang-terangan ini membuat sang petugas merasa cukup kesal. Ia bersiap untuk menegur Chen He dan memintanya bersikap sopan, namun dicegah oleh Ji Yuan.

Ji Yuan memberi gestur agar petugas kepolisian itu tetap tenang, sementara tatapannya sendiri terus terpaku lurus pada wajah Chen He.

"Jalan hidup dipilih oleh diri sendiri. Kau sekarang juga bisa memilih untuk 'masuk penjara untuk kedua kalinya', dan mencari cinta senja setelah keluar nanti." Ketika ia berbicara kepada Chen He, tidak ada ekspresi apa pun di wajahnya, dan tatapannya begitu dingin seolah-olah hampir membeku.

Chen He tampak sedikit kikuk. Terlihat jelas bahwa ekspresi main-main di wajahnya mulai sedikit kaku. Ia memutar bola matanya sebelum akhirnya sengaja memaksakan ekspresi meremehkan. "Cih! Lihat kalian ini, kenapa tidak bisa diajak bercanda sama sekali! Aku tadi hanya bicara sembarangan untuk main-main, kenapa kalian malah menakut-nakuti orang!"

"Jangan berkata begitu," Xia Qing tersenyum kepadanya. "Sebelumnya kami juga tidak menakut-nakutimu dengan mengatakan bahwa kau akan kembali melukai orang dan masuk kantor polisi tidak lama setelah bebas, kan? Tapi buktinya kau sekarang tetap berada di sini! Jadi, jalan hidup memang dipilih sendiri. Kalau nanti kau benar-benar 'masuk penjara untuk kedua kalinya', jangan menyalahkan orang lain. Kami tidak mau menanggung tuduhan itu."

Mendengar ucapannya, Chen He hanya tertawa kering tanpa membuka mulut untuk membalas.

"Kakak iparmu belum datang untuk membayarkan denda dan biaya pengobatan korban untukmu, kan?" Xia Qing mengabaikan reaksinya dan terus melontarkan pertanyaan. "Menurutmu, apakah dia masih akan datang?"

"Dia akan datang atau tidak?" Chen He menarik sudut bibirnya dan tersenyum. "Beraninya dia tidak datang? Atas dasar apa dia tidak datang? Kalau dia tidak mau datang, kalian datangi saja tempat kerjanya dan cegat dia, paksa dia untuk membayarkan uang ini untukku!"

"Kami sudah mencari kakak iparmu, dan dia bilang dia tidak punya uang untuk membantumu," Xia Qing menggelengkan kepala ke arah Chen He. "Katanya kehidupannya sendiri saja sudah sangat sulit, dan dia tidak memiliki kelebihan uang untuk membantu menutupi masalah yang dibuat oleh mantan adik iparnya yang suka membuat onar."

Chen He melirik ke arah Xia Qing dengan pandangan miring, lalu menggelengkan kepala. "Tidak mungkin, jangan membodohiku! Sekalipun dia tidak mau membantu membayar denda, kata-kata seperti itu bukanlah sesuatu yang berani diucapkan oleh orang seperti Zhu Xinhua. Jika dia memiliki keberanian untuk bersikap bodoh amat dan bahkan mengatakan aku adalah mantan adik iparnya, maka marganya bukan lagi Zhu! Dia bisa mengganti marganya menjadi 'pemberani'!

Zhu Xinhua berhutang padaku, dan hutang budinya padaku tidak akan bisa lunas seumur hidup! Kakakku yang baik, satu-satunya orang di seluruh keluarga kami yang memperlakukannya dengan baik, dinikahi olehnya. Hasilnya, dia tidak bisa menjaga kakakku dengan baik dan tidak membuat kakakku menjalani kehidupan yang bahagia. Begitu aku keluar dari penjara, kakakku sudah tiada. Kalau ini bukan berarti dia berhutang padaku, lalu apa namanya? Suruh dia segera melunasi uang itu untukku! Paling-paling setelah ini aku tidak akan berhubungan lagi dengannya.

Setelah aku keluar, aku tidak makan minum dari uangnya, tidak pula memerasnya. Dalam situasi seperti ini, membiarkannya menjalankan kewajibannya sebagai kakak ipar—yang gagal ia lakukan saat kakakku masih hidup—memang apa salahnya? Apakah itu berlebihan? Kalian sampaikan saja perkataannya seperti itu padanya, aku tidak percaya dia bisa tidak punya urat malu sampai separah ini."

"Kau tidak makan dan minum dari uangnya setelah keluar? Bukankah kau memberi tahu polisi yang melakukan kunjungan rutin bahwa kau tinggal dan makan di rumah Zhu Xinhua, bahkan Zhu Xinhua yang membantumu bersaksi? Bagaimana menjelaskannya?" Mendengar kata-kata itu, Xia Qing langsung mengejar pertanyaannya.

Chen He pada awalnya merasa penasaran dan curiga terhadap identitas Ji Yuan dan Xia Qing. Namun begitu mendengar Xia Qing menyebutkan fakta yang dikuasai oleh petugas kepolisian yang bertanggung jawab melakukan kunjungan rutin berkala terhadapnya, ia seketika tertegun.

"Kalian... sebenarnya kalian berdua ini siapa? Apakah kalian polisi kriminal? Kalau begitu, untuk apa kalian mencariku? Mengapa menanyakan urusan Zhu Xinhua?" Tanyanya dengan ekspresi yang sudah tidak tersenyum lagi dan tampak menegang.