Bab Seratus Enam: Kopi Rusia

“Ah San, kamu mau ke mana?” Zhang Zhening dengan sigap bertanya.

Ah San menurunkan kelopak matanya, suara lesu berkata, “Aku mau cari mereka dan ambil kembali telinganya.”

“San Ge, jangan!” Jin Bao yang terbaring di ranjang rumah sakit mendengar percakapan mereka segera berkata, “Aku tidak mau telinga itu. Aku sudah minta dokter membalutnya. Meski telinga itu diambil kembali, juga tak bisa disambung lagi.”

Ah San tetap tanpa ekspresi, dengan santai berkata, “Tidak apa-apa, aku cuma mau telinganya saja, tidak banyak. Cuma satu, supaya kita saling tidak berutang.”

Ah San memang orang seperti itu, emosi tak pernah tampak di wajahnya, selalu bersikap santai, sehingga orang lain tak pernah tahu apa yang sedang dia pikirkan.

Namun Zhang Zhening tahu betul, Ah San kali ini benar-benar akan mempertaruhkan nyawa.

“Ah San, jangan terburu-buru dulu. Jin Zi itu adik kecilmu, juga adik kita. Hal ini tidak bisa gegabah, kita harus diskusikan dulu.”

Zhang Zhening lebih tenang berpikir. Meskipun dia tidak mengerti dunia bawah tanah di Kota Shudu, dia tahu bahwa seseorang yang bisa langsung menghunus pisau untuk menuntut telinga bukan orang sembarangan.

Jika Ah San nekat bertarung, hanya ada dua kemungkinan: dia membunuh orang itu, atau orang itu membunuh dia. Keduanya adalah hasil terburuk.

Ah San tidak menjawab, tapi berbalik dan masuk kembali ke kamar rumah sakit. Dia duduk seperti petani tua di sudut dinding, menurunkan kelopak matanya seperti hendak tertidur.

Aneh juga, sifat Ah San mirip dengan Lu Nan yang sedang menjalani hukuman penjara, sama-sama memandang tinggi diri sendiri, jarang ada yang dapat menarik perhatiannya apalagi mengendalikannya.

Namun anehnya, dia justru menuruti kata-kata Zhang Zhening. Entah mengapa, mungkin karena Zhang Zhening sudah bertahun-tahun hidup di dunia lain, secara alami memiliki aura kepemimpinan. Bahkan Fang Yiming, mantan anak muda kelas atas yang sekarang mengandalkan Zhang Zhening untuk membuat keputusan dalam segala hal.

Beberapa bersaudara ini tidak memiliki kakak sulung secara resmi, mereka sejajar setara, tapi Zhang Zhening tak terasa menjadi pusat kekuatan mereka. Apapun masalahnya, mereka suka meminta saran pada Zhang Zhening, dan kebiasaan ini terus berlanjut.

Luka Jin Bao tidak terlalu serius, hanya perlu istirahat beberapa waktu sebelum bisa keluar rumah sakit.

Namun dendam ini tidak bisa dibiarkan. Jin Bao adalah anak buah Ah San, tangannya ditusuk dan sebagian telinganya dipotong, tentu tidak bisa dibiarkan begitu saja.

Zhang Zhening sangat tenang dan segera membuat pengaturan. Dia meminta Fan Shengjun, An Xiaotian, Lin Xiao, dan Ah San tetap di kamar menjaga Jin Bao agar tidak diserang lagi.

Kemudian dia bersama Fang Yiming dan Siwei Tou langsung pergi ke kota untuk menyelidiki asal-usul dua orang bernama Donggua dan Hwang Shulang.

Menyelidiki ternyata tidak sia-sia. Setelah mengetahui latar belakang Donggua dan Hwang Shulang, mereka bertiga berkeringat dingin, menyadari kali ini mereka benar-benar menghadapi musuh tangguh.

Donggua, meski bukan tokoh besar di wilayah Gerbang Timur, adalah figur yang cukup dikenal. Dulu dia menguasai hampir sepertiga bisnis beras, minyak, dan tepung di Gerbang Timur dengan ketegasan. Anak buahnya banyak yang tangguh, dia benar-benar orang dalam dunia bawah tanah.

Zhang Zhening dan kawan-kawan saat ini, meskipun sudah berusaha keras, cuma sekelompok preman kecil, sangat jauh dibandingkan dengan Donggua dan kroninya.

Hwang Shulang adalah tangan kanan Donggua dan orang yang paling dipercaya, selain dia masih ada tiga hingga lima orang yang sangat berbahaya, serta banyak anak buah lain. Jika benar bertarung, akibatnya pasti sangat parah.

Namun ada pepatah baru lahir tak takut harimau, telanjang kaki tak takut sepatu. Zhang Zhening dan teman-temannya seperti anak muda yang baru keluar dari masyarakat, tidak peduli siapa lawannya, bahkan kalau itu seekor Tyrannosaurus sekalipun, jika sudah terdesak harus berjuang mati-matian.

Masalah ini tentu tidak akan dibiarkan begitu saja. Mereka pasti akan melawan, tapi bagaimana caranya adalah tantangan.

Setelah kembali ke kamar, Zhang Zhening menceritakan hasil penyelidikan kepada semua orang. Mereka mendengarkan tanpa reaksi besar.

Kelompok ini sudah terbiasa dengan kesombongan di pinggiran timur kota. Jujur saja, mereka seperti katak dalam tempurung, belum tahu betapa luas dan kejamnya dunia luar.

Bagi mereka, Donggua atau Hwang Shulang, toh sama saja dua bahu memikul satu kepala, bisa membalikkan dunia juga.

Lin Xiao dan Fan Shengjun mengusulkan langsung membawa sekelompok orang dan menyerang Donggua dan Hwang Shulang sekaligus, membersihkan mereka sekaligus.

Zhang Zhening langsung menolak ide gegabah itu.

“Kalau kamu bilang bagaimana, masalah ini tidak bisa dibiarkan begitu saja!” Lin Xiao sangat bersemangat, setiap ada perkelahian dia seperti mendapat suntikan adrenalin.

Zhang Zhening mengerutkan kening, berpikir sejenak, lalu berkata, “Untuk sekarang kita diam saja. Tujuan mereka adalah pedang kuno itu. Aku yakin sebelum mereka mendapatkannya, mereka tidak akan berhenti. Kita tunggu mereka datang ke kita. Kalau berkelahi, harus di depan pintu kita!”

Ini adalah strategi menunggu sambil bersiap, membedakan antara tuan rumah dan tamu. Jika Donggua benar-benar membawa orang ke pinggiran timur, kita akan mengepung dan menghancurkan mereka. Lagipula, pinggiran timur masih wilayah kita.

Prediksi Zhang Zhening benar. Donggua menunggu dua hari tapi tidak ada kabar, gelisah lalu segera mengirim anak buah kepercayaan, Hwang Shulang, untuk mengurus masalah ini.

Hwang Shulang entah dari mana tahu rumah sakit tempat Jin Bao dirawat, tidak langsung ke pinggiran timur, tapi membawa beberapa anak buah ke rumah sakit mencarinya.

“Kamu cari siapa?” Siwei Tou yang baru saja pulang bertemu Hwang Shulang di depan kamar, bertanya.

Hwang Shulang tetap mengenakan jas rapi dan sepatu putih bersih, hari itu terlihat sangat ceria dengan dasi merah menyala yang kontras dengan jas biru gelapnya.

Dia menganggap dirinya pria elegan, tersenyum sopan kepada Siwei Tou, “Permisi, apakah Jin Bao ada di sini?”

Pepatah bilang, jangan memukul orang yang tersenyum ramah. Melihat senyum hangatnya, Siwei Tou pun melepas kewaspadaan, “Iya, kalian mau apa?”

Hwang Shulang terus tersenyum ramah, “Oh, aku temannya dia, cuma mampir menengok.”

“Oh, kamu teman Jin Zi? Silakan masuk.” Siwei Tou cukup sopan.

Lalu Hwang Shulang dengan gagah masuk ke kamar, di belakangnya beberapa anak buah membawa buah-buahan dan suplemen. Yang paling lucu, seorang anak buah membawa setangkai mawar merah menyala.

Zhang Zhening dan teman-teman sedang terlelap, tidak menyadari ada orang masuk.

“Kawan, lukamu sudah agak baikan?” Hwang Shulang mendekati ranjang, berkata lembut pada Jin Bao. Jin Bao setengah membuka mata, melihat Hwang Shulang langsung menjerit.

Kejadian itu membangunkan Zhang Zhening dan lainnya.

“Teman-teman, jangan panik. Aku teman Jin Bao, datang khusus untuk menjenguk!” kata Hwang Shulang dengan gaya seperti seorang cendekiawan, membuka tangan seperti sedang berbicara dengan pemimpin. Dia mengambil setangkai mawar merah dari anak buahnya, memegangnya dengan dua tangan, berkata tulus, “Kawan Jin Bao, lukamu sudah membaik? Aku selalu merindukanmu, cuma sibuk. Hari ini sengaja menyempatkan diri datang dengan setangkai mawar sebagai ungkapan rinduku.”

Jin Bao merasa merinding. Kalau dia perempuan atau lawan adalah perempuan, masih bisa dimengerti. Tapi seorang pria dikirimi mawar? Hwang Shulang ini jangan-jangan gay!

Zhang Zhening dan teman-teman juga bingung dengan sikap Hwang Shulang ini. Meski penampilannya agak buruk, tapi tutur katanya sangat sopan. Meski memberi mawar agak aneh, kesan keseluruhan cukup baik.

Jin Bao tentu tidak menerima mawar itu, Hwang Shulang tak canggung, tersenyum meletakkan mawar di samping ranjang, duduk di tepi tempat tidur, menatap Jin Bao dengan lembut, bertanya prihatin, “Lukamu sudah agak baikan? Masih sakit?”

“Sialan kau, pergi sana!” Jin Bao langsung marah melihat Hwang Shulang. Sebelumnya hanya bingung, sekarang langsung meledak.

Zhang Zhening dan teman-teman merasa Jin Bao agak keterlaluan. Orang baik-baik datang menjenguk, meski memberi mawar agak keterlaluan, tidak seharusnya tidak sopan seperti itu.

Saat Zhang Zhening hendak meminta maaf kepada Hwang Shulang, dia tiba-tiba melambaikan tangan pelan, lalu berkata kepada Jin Bao, “Kawan Jin Bao, aku tahu kau marah, tapi pepatah bilang, marah itu bodoh. Tidak dapat uang, tidak dapat cewek, buat apa marah?”

“Sialan, pergi sana!” Jin Bao hampir putus asa, apalagi saat Hwang Shulang berkata sambil menggenggam tangan Jin Bao yang dibalut perban.

Jin Bao lebih baik dipukul lagi daripada disiksa secara mental seperti ini.

“Jin Bao!” Siwei Tou yang tidak tahan lagi berteriak, lalu cepat-cepat tersenyum pada Hwang Shulang, “Maaf ya, kakak ini sedang cedera, jadi emosinya kurang stabil. Jangan dipermasalahkan. Kalian belum makan kan? Aku ajak kalian minum?”

“Oh, maaf, aku tidak minum alkohol, cuma teh dan kopi.” Jawab Hwang Shulang dengan lembut.

Siwei Tou terkejut, merasa orang ini berkelas. Dia lalu menyuruh An Xiaotian membeli kopi instan.

Hwang Shulang menerima kopi dalam gelas kaca, menyeruput sedikit, lalu menghela napas, “Sebenarnya, aku paling suka kopi hitam khas suku asli Timur Rusia. Rasanya sangat tahan lama, setiap minum selalu mengingat masa kecil dan cinta pertama yang indah.”

Gaya Hwang Shulang itu benar-benar membuat mereka bingung.

Ini terlalu berkesan, tak disangka Jin Bao ternyata punya kakak yang bertingkah sangat berkelas.

Sikap Hwang Shulang membuat para pemuda yang cuma tahu minum alkohol itu merasa malu sendiri.

Tapi Fang Yiming agak bingung, kopi dari Rusia?

Melihat ekspresi kagum para bersaudara, Hwang Shulang membalas dengan senyum lembut.

Sebenarnya dia tidak tahu apa-apa soal kopi. Di hadapan orang, dia selalu minum kopi dan teh, tapi sebenarnya dia lebih suka cola dan bir.

Cerita tentang kopi Rusia itu cuma omong kosong. Rusia dengan iklim dinginnya bahkan sulit menanam kopi.

Ini adalah puncak kebohongan, sampai Fang Yiming yang berwawasan luas pun dibuat ragu.

Melihat kekaguman mereka pada Hwang Shulang, Jin Bao akhirnya tidak tahan lagi dan berteriak, “Dia itu Hwang Shulang, dialah yang memotong telingaku!”

Sebelumnya Jin Bao terlalu bingung sampai lupa mengungkapkan identitas Hwang Shulang.

[End of translation.]