Bab 5: Merangkul Peluang-Golpe Fatal: O Caminho do Mercenário dos Paladinos(O rato adora comer coxa de frango.)

Yue Ziheng selesai bicara, ia menunjukkan pistol di tangannya seraya berkata, "Sepertinya kau melewatkan jarahan yang bisa didapatkan dari membunuh Naw Kham... Tanpa bantuanku, kau sudah melalui begitu banyak bahaya namun hanya mendapatkan komisi penyelidikan sebesar 50 ribu dolar... Namun jika kau bersedia membantuku, kau bisa mendapatkan 1,5 juta dolar, bahkan mungkin lebih, karena para pengedar narkoba selalu menyukai uang tunai dan emas."

'Rubah Darah' mendengarnya, lalu menggelengkan kepala sambil tersenyum kecil, "Nak, yang seharusnya kau khawatirkan saat ini adalah jika aku setuju dengan opsi kedua, lalu menjualmu kepada Naw Kham. Dengan begitu, aku bisa mendapatkan 1,05 juta dolar tanpa risiko apa pun."

Yue Ziheng menjawab, "Aku tidak peduli. Naw Kham harus mati. Aku hanya butuh kesempatan untuk mendekatinya agar bisa menghabisinya. Lagi pula, seperti katamu, kendali tidak ada di tanganku, menolak pun tidak ada gunanya!"

'Rubah Darah' melirik kaki Yue Ziheng yang terluka, lalu mengangguk, "Kau masih belum sepenuhnya memercayaiku. Kau mengatakan semua ini pertama-tama untuk mengulur waktu, tapi itu kebiasaan yang bagus. Kita sepakat! Kita bekerja sama. Sebagai imbalannya, aku akan membawamu ke Thailand setelah misi berhasil dan berusaha mencarikanmu identitas baru..."

Sambil berkata demikian, 'Rubah Darah' menggelengkan kepala dan menepuk kepalanya yang mulai botak, "Aku sudah tua, hatiku juga mulai melunak... Meskipun tahu kau sedang mengulur waktu untuk memulihkan lukamu, aku tetap ingin membantumu... Pemuda sepertimu sangat jarang, sayang sekali jika harus mati."

Secara teori, Yue Ziheng yang memegang senjata seharusnya berada di posisi dominan, namun kenyataannya, 'Rubah Darah' yang merupakan veteran sejati ini mampu melihat menembus pemikirannya dan tetap memegang kendali. Luka kaki Yue Ziheng terlalu parah, apa pun yang ingin ia lakukan, ia membutuhkan waktu untuk pulih. Mendapatkan posisi sebagai mitra adalah hasil terbaik yang bisa dicapai Yue Ziheng dalam situasi ini. Dibandingkan harus mengikuti perintah orang lain dan bersikap pasif terhadap apa yang akan terjadi, seorang 'mitra' setidaknya memiliki sedikit kendali, bahkan bisa mengajukan syarat, sehingga peluangnya untuk bertahan hidup jauh lebih besar. Selama sebulan terakhir, Yue Ziheng telah membunuh banyak orang. Ia tidak takut bertempur; selama ada senjata di tangan, ia yakin bisa membuat siapa pun yang berniat jahat kepadanya dalam jangkauan pandangannya menanggung akibatnya.

Memberinya cukup waktu, meski hanya untuk memulihkan kemampuan berjalan, ia akan mampu merebut lebih banyak kendali dan menggenggam nasibnya sendiri sekuat mungkin. Keduanya untuk sementara sepakat, dan suasana pun menjadi jauh lebih santai. Yue Ziheng memperhatikan 'Rubah Darah' yang dengan lihai mengambil sebotol wiski dari lemari, mengelap cangkir kopi yang baru saja dipakai dengan ujung bajunya, lalu menuangkan segelas untuk dirinya sendiri.

Menolak botol minuman yang disodorkan 'Rubah Darah', Yue Ziheng baru punya waktu untuk mengamati sekeliling dan mendekati jendela yang tersegel rapat, menghirup udara lembap dari luar. Melihat 'Rubah Darah' yang tampak menikmati minumannya, Yue Ziheng menggelengkan kepala, "Apakah minum alkohol bisa menyelesaikan masalah yang kau hadapi sekarang? Bahkan jika rekanmu hebat, bahaya akan selalu mengintaimu."

'Rubah Darah' menghabiskan segelas wiskinya, tersenyum pada Yue Ziheng, lalu merentangkan tangan kirinya dan menggerakkan jari-jarinya sejenak, "Tangan ini mulai gemetar sejak aku berusia 48 tahun, dan hanya alkohol yang bisa mengobatinya. Nak, alkohol adalah penemuan terhebat di dunia ini... Oh, kau bisa bahasa Rusia, dengan aksen khas Saint Petersburg. Beberapa istilah hanya digunakan oleh mereka yang sudah lama tinggal di sana, jadi kau pasti mengerti..."

Sambil berbicara, 'Rubah Darah' melirik pistol Yue Ziheng. Ia mengambil pistol Makarov miliknya sendiri dari lantai, meletakkannya di samping, lalu tersenyum, "Bagaimana kau melakukannya? Aku melihat sendiri mereka mengambil magasinnya..."

Yue Ziheng menunjuk ransel di sudut ruangan, "Tolong ambilkan untukku..."

'Rubah Darah' berdiri dengan santai, berjalan ke sudut ruangan, mengambil ransel Yue Ziheng beserta beberapa barang kecil lainnya, lalu meletakkannya di atas tempat tidur. Baru saat itulah Yue Ziheng melihat sosok 'Rubah Darah' secara utuh. Pria tua ini memiliki wajah khas Slavia, namun tingginya kurang dari 170 sentimeter. Meski begitu, bahunya sangat lebar dengan lengan yang panjang. Perutnya yang sedikit buncit tidak membuatnya tampak gemuk, melainkan justru memberikan kesan kekar layaknya pegulat Mongolia.

Yue Ziheng mengambil ranselnya dan dengan ahli mengutak-atik bagian bawahnya, seraya berkata, "Melihat situasi di ruangan ini, sepertinya kau dijebak... Orang-orang di luar sana pasti sangat takut berhadapan langsung denganmu. Bisa beritahu aku kenapa? Mereka mengambil VSS-ku, tapi meninggalkan Luger itu, aku tidak mengerti..."

Sambil berkata demikian, Yue Ziheng mengeluarkan dua magasin pistol Luger dari lapisan bawah ranselnya.

Menunjukkan dua magasin tipis itu kepada 'Rubah Darah', Yue Ziheng tersenyum, "Orang yang memeriksa ranselku tidak terlalu teliti..."

'Rubah Darah' menggelengkan kepala sambil tertawa, "Orang-orang dari 'Yayasan Kebenaran Asia Tenggara' di luar sana hanyalah sekelompok orang bodoh yang berkedok kemanusiaan untuk berdagang narkoba. Mereka bahkan tidak menyadari senjata mana yang lebih berharga. Tapi perlengkapanmu memang aku yang memeriksa. Mungkin karena aku sudah tua, jadi..."

'Rubah Darah' mencondongkan tubuh dan membuka lemari di sampingnya, "Pelurumu sebenarnya disimpan di sini. Mereka mencuri semua pelurumu dan juga senapanmu."

Yue Ziheng mendengar itu dan bertanya dengan bingung, "Lalu bagaimana mereka mencuri peluru dari pistolmu dan menjebakmu?"

'Rubah Darah' mengangkat bahu dengan kesal, "Pria biasanya membuat kesalahan karena wanita... Aku seorang pensiunan berusia hampir enam puluh tahun, sulit menahan godaan wanita cantik, apalagi saat itu aku belum yakin bahwa mereka bermasalah..."

Yue Ziheng melihat hidung merah 'Rubah Darah' karena marah, tiba-tiba merasa lucu. "Apakah kewaspadaan KGB semuanya seperti dirimu?"

'Rubah Darah' mendengus, "Kau pikir KGB itu apa? Kami adalah polisi rahasia, pembunuh, dan pejuang, tapi kami juga akan menua... Sekarang aku harus bangun tiga kali setiap malam, saat buang air kecil pun aku takut membasahi kakiku sendiri, dan jika tidak minum, tangan kiriku akan gemetar... Sialan, bahkan saat aku tidur dengan wanita itu pun, aku harus mengerahkan seluruh tenagaku agar tidak ditertawakan... Tapi lalu kenapa? Mereka tetap takut padaku, itu sudah menjelaskan banyak hal!"

Melihat 'Rubah Darah' yang tampak sedikit jenaka, suasana hati Yue Ziheng tiba-tiba menjadi jauh lebih baik. Saat ia ingin mengatakan sesuatu untuk lebih mengakrabkan diri, tiba-tiba terdengar suara pintu dibuka dari luar...

"Klik..."