Bab 25: Menyerang Balik
"Penindasan!"
Jiang Yue sebenarnya ingin mengatakan bahwa dia khawatir Ning Ning akan disiksa, tetapi dia merasa sedikit tidak enak hati karena takut orang lain akan mengaitkannya dengan dirinya sendiri. Jadi, saat kata-kata itu sampai di ujung lidahnya, ia mengubahnya menjadi "penindasan".
Begitu Jiang Yue selesai berucap, terdengar suara tangisan dari arah halaman.
"Si bodoh kecil, apa yang kau pegang itu? Berikan padaku untuk kulihat!"
"Untuk apa kau bermain-main, dasar bodoh? Makin kau main, makin bodoh kau! Cepat berikan padaku!"
"Jangan menangis! Kalau menangis lagi, kupotong telingamu!"
Di halaman, Li Xiuxiu sedang menggendong Wuniu dengan seorang gadis kecil yang berantakan berdiri di dekat kakinya. Erniu yang bertubuh kekar merampas sesuatu dari tangan gadis kecil itu. Gadis itu hendak menangis, namun bentakan Erniu membuatnya ketakutan hingga ia menutup telinga dan gemetar.
"Erniu, tutup mulutmu!" Li Hongying melihat bukan hanya wajah Jiang Yue yang menggelap, tetapi Zhao Saozi dan yang lainnya juga mengerutkan kening. Merasa ada yang tidak beres, ia bergegas keluar dan memukul kepala Erniu beberapa kali.
Setelah memukul Erniu, Li Hongying memarahi Li Xiuxiu, "Apa kau sudah mati? Pekerjaan rumah tidak kau kerjakan, dari mana saja kau sepanjang pagi ini?"
Li Hongying sedang menumpuk kemarahan dan tidak tahu harus melampiaskannya ke mana. Ia mencubit lengan Li Xiuxiu dan memukul Erniu sambil terus mengomel.
Li Xiuxiu menunduk, menahan sakit, dan berbisik, "San-niu memukul Wuniu, Wuniu menangis keras, jadi saya membawanya keluar sebentar."
"Keluar apa? Banyak pekerjaan di rumah, apa kau tidak melihatnya?"
"Bu, kenapa Ibu memukulku!" Erniu menyeka ingusnya, amarahnya meluap seperti anak sapi kecil. Ia menabrak perut Li Hongying dengan keras, mendorongnya menjauh, lalu berlari ke samping.
Daniu hendak merampas barang di tangan Erniu, dan keduanya pun kembali berkelahi.
"Aduh, kau monyet nakal, perutku hampir hancur karena ulahmu!" Li Hongying kesakitan hingga tidak bisa berdiri tegak, keringat dingin bercucuran di dahinya.
Jiang Yue tidak memedulikan kekacauan di keluarga Li Hongying. Ia menatap gadis kecil yang berantakan di samping Li Xiuxiu, lalu memanggil dengan ragu, "Ning Ning?"
Mendengar suara Jiang Yue, Ning Ning secara naluriah menyusut, namun segera mendongak ke arah Jiang Yue. Mata besarnya yang ketakutan dipenuhi air mata.
"Mama..."
"Kenapa jadi seperti ini?" Jiang Yue tampak terkejut. Ia sempat menatap cukup lama tadi namun tidak berani memastikan.
Sebelum pergi pagi tadi, Ning Ning berpakaian rapi dan rambutnya dikepang cantik. Sekarang, tubuhnya penuh lumpur, kancing bajunya lepas, kepangannya terurai, rambutnya kusut masai, dan wajah kecilnya kotor penuh debu, persis seperti pengemis kecil.
"Li Hongying, begitukah caramu menjaga anak orang?" Jiang Yue teringat bagaimana Erniu menindas Ning Ning dan memanggilnya si bodoh kecil, amarahnya pun meledak.
Kemarahannya yang tiba-tiba membuat Ning Ning terlonjak kaget.
"Li Hongying, kau benar-benar keterlaluan!" Zhao Saozi segera menarik Ning Ning ke sisinya, menyeka wajah anak itu dengan lengan bajunya, dan menepuk punggungnya untuk menenangkan.
"Melihat betapa terampilnya Erniu menindas Ning Ning, ini pasti bukan yang pertama kalinya!" Lian Rongrong mencibir, merasa puas karena Li Hongying pasti akan tamat kali ini.
Para istri tentara lainnya juga mulai berbisik.
Li Hongying memegangi perutnya, memaksakan senyum palsu, "Bukankah wajar jika anak-anak berkelahi? Lihat saja Daniu dan Erniu-ku, bukankah mereka juga berkelahi setiap hari? Apa yang perlu diributkan?"
"Aku tidak peduli kalau Daniu dan Erniu-mu berkelahi setiap hari, tapi jangan coba-coba menindas Ning Ning kami!" Jiang Yue memungut kayu bakar yang terjatuh di tanah dan menimbangnya di tangan.
Nada bicaranya sangat tenang, namun membuat semua orang yang hadir merasa merinding.
Ning Ning menatap Jiang Yue saat itu. Mata besar gadis kecil itu memancarkan keterkejutan, apakah Mama sedang membelanya?
"Jiang Yue, apa yang ingin kau lakukan?" Li Hongying merasa gugup melihat pemandangan itu.
Jiang Yue menyeret kayu bakar itu ke depan Daniu dan Erniu, menunjuk Erniu dengan garang, "Kembalikan mainan Ning Ning!"
Ia baru saja melihat bahwa barang yang dirampas Erniu dari Ning Ning adalah peluit bambu.
"Tidak mau, tidak mau! Pokoknya tidak mau!" Erniu menjulurkan lidah ke arah Jiang Yue dan sengaja memasukkan peluit itu ke mulutnya, meniupnya dengan suara nyaring.
Tanpa banyak bicara, Jiang Yue mengayunkan kayu itu ke pantat Erniu.
"Jiang Yue, berani-beraninya kau memukul anakku, aku akan melayanimu!" Li Hongying panik dan hendak menerjang Jiang Yue.
Lian Rongrong segera mengambil sodet dari tangannya untuk menahan Li Hongying.
"Kembalikan atau tidak?" tanya Jiang Yue dengan suara tajam.
Erniu meraung marah karena dipukul, lalu menundukkan kepala dan menerjang ke arah Jiang Yue, "Sialan kau, akan kutabrak kau sampai mati!"
Jiang Yue sudah bersiap. Ia menghindar dengan satu langkah, dan kebetulan Li Hongying yang sedang mendorong Lian Rongrong menerjang ke depan, sehingga Erniu menabrak perut Li Hongying lagi.
"Aduh!" Kali ini Li Hongying benar-benar tidak bisa berdiri tegak.
Erniu berbalik hendak menabrak Jiang Yue lagi, namun kali ini kerah bajunya dicekal erat oleh sebuah tangan besar.
"Lepaskan aku! Siapa kau, sialan—" Erniu meronta dengan liar namun tidak bisa lepas, ia pun mulai memaki dengan marah.
Ia bahkan tidak menyadari bahwa halaman rumahnya tiba-tiba menjadi hening secara mencekam.
"Gu, Gu Ye?" Jiang Yue menoleh, mengira ia salah lihat. Namun, dengan perawakan dan wajah seperti ini, siapa lagi kalau bukan Gu Ye?
"Papa..." Ning Ning juga terpaku saat melihat kemunculan Gu Ye.
Gu Ye pertama-tama menatap Ning Ning. Di mata dinginnya yang tajam seperti serigala, arus kegelapan bergejolak. Tiba-tiba, ia mengalihkan pandangan ke arah Jiang Yue.
Jantung Jiang Yue berdegup kencang. Secara refleks, ia menyembunyikan kayu bakar di tangannya ke belakang punggung, matanya mulai berkedip.
Kenapa Gu Ye menatapnya seperti itu? Apa maksudnya? Apakah ia marah karena Jiang Yue memukul orang?
"Komandan Gu..." Li Hongying baru tersadar, wajahnya seketika berubah. Kenapa Gu Ye pulang saat ini? Apa yang harus ia lakukan?
Otak Li Hongying berputar cepat. Ia segera ambruk ke tanah, menepuk-nepuk pahanya dan melolong, "Komandan Gu, Anda harus membela kami. Jiang Yue membawa banyak orang ke rumah saya pagi-pagi sekali untuk membuat keributan, dia bahkan memukul Erniu-ku. Lihatlah kondisi Erniu-ku, hu hu..."
Jiang Yue marah melihat Li Hongying memutarbalikkan fakta. Ia kembali menunjukkan kayu bakarnya, "Li Hongying, mengaranglah! Teruslah mengarang!"
Zhao Saozi adalah yang pertama mencela, "Komandan Gu, jangan percaya ucapannya. Li Hongying ini benar-benar tidak tahu malu. Dia mengambil uang Anda, tapi malah memberikan daging busuk dan sayur layu kepada Jiang Yue, sementara daging dan sayuran segar disimpannya sendiri!"
Lian Rongrong ikut mengadu, "Li Hongying juga membiarkan anaknya menindas Ning Ning, memanggil Ning Ning si bodoh kecil! Lihat kondisi Ning Ning, entah sudah berapa lama dia ditindas!"
Istri tentara lainnya menimpali, "Li Hongying ini benar-benar rendah, makan dari mangkuk orang tapi malah merusak mangkuknya! Pantas saja Jiang Yue marah!"
"..."
Begitu banyak orang yang bersahut-sahutan menceritakan apa yang terjadi hari ini, membuat wajah Li Hongying semakin buruk, berubah warna menjadi ungu seperti hati babi.
Gu Ye akhirnya melepaskan cengkeraman pada Erniu dan menendang pantat anak itu hingga terpental jauh.
"Pergi!"
Erniu sudah mendengar orang-orang menyebut bahwa pria itu adalah Gu Ye. Ia ketakutan setengah mati dan merangkak ke sudut tembok, tidak berani memaki lagi.
Daniu dan Saniu juga bersembunyi. Li Xiuxiu tidak menyangka Gu Ye akan muncul. Ia berdiri mematung sambil menggendong Wuniu, merasa serba salah.
"Sudah kubilang, kau tidak perlu pergi ke rumahku lagi!" Gu Ye mengerutkan alisnya yang tajam saat mendengar Li Hongying pergi ke rumahnya lagi hari ini.