Volume I Capítulo 1 O Reacordar do Espaço

— Zhizhi, querida, papai e mamãe só querem o seu bem. Veja quantas pessoas invejam nossa família; só quando você for para o campo é que eles deixarão de falar mal de nós.

— Zhizhi, sua prima também é uma menina de destino amargo. Foi deixada no campo quando pequena, só agora conseguimos encontrá-la, e já terá de voltar para sofrer. Mamãe sabe que você é uma criança boa e generosa, por isso quer que você vá para o campo em seu lugar.

Shen Ruzhi despertou abruptamente, reconhecendo o quarto familiar, as palavras familiares. Ela havia renascido! O céu foi justo, permitindo-lhe retornar aos seus dezoito anos. Na vida passada, ao aceitar ir para o campo no lugar da prima, ela inaugurara sua existência de dor.

Somente após sua morte soube que a prima era a verdadeira filha deles.

Muito antes, quando a prima voltou para casa, já sabiam que Shen Ruzhi não era filha biológica, mas a mantiveram sob o teto dos Shen apenas para que ela fosse ao campo sofrer em lugar da filha, para que ela suportasse a reeducação agrícola em nome da família.

Sobre ela recaiu o título de filha de capitalista, e foi submetida às agruras da reeducação no campo.

Quando Shen Ruzhi foi brutalmente morta por marginais, a família desfrutava de dias felizes em Hong Kong.

A família Shen era de fato capitalista, mas quem padecia era ela, sem nenhum laço sanguíneo com eles.

Somente após a morte soube que, àquela altura, já haviam recebido informações e começado a transferir bens para Hong Kong, planejando deixá-la como