Menjadi dewa atau mencapai keabadian, apa artinya semua itu? Jauh lebih agung bila milyaran jagat raya tercipta dari tanganku, tak terhitung dunia terbentang oleh kuasaku. Ke mana pun aku melangkah, jejakku akan abadi sepanjang masa, kisahku akan senantiasa dikenang dan disanjung selama-lamanya!
Na última noite do trigésimo milésimo ano do calendário de Shenzhou, milhões de cidadãos imortais mergulhavam no júbilo de acolher o novo ciclo, celebrando com vinho e canções sob o firmamento resplandecente de estrelas, todos compartilhando a esperança de que o ano vindouro lhes traria fortuna e que o caminho do cultivo seria desimpedido.
No exato instante da chegada do novo ano, uma tênue luz surgiu nos confins do céu e da terra — a princípio, diminuta como um grão de arroz, semelhante ao fulgor de um vaga-lume. Contudo, movendo-se com velocidade crescente, seu brilho intensificou-se, tornando-se tão radiante quanto um sol disputando com o cosmos, abalando inumeráveis astros. Mais da metade do céu estrelado foi despedaçado e reduzido ao nada por sua passagem; até o ar era absorvido e devorado, fundindo-se à luz ofuscante.
Num piscar de olhos, um estrondo titânico ressoou das pradarias selvagens do oeste de Shenzhou, reverberando nos tímpanos de incontáveis habitantes.
Foi então que, como prometido, o novo ano despontou.
Pouco depois, notícias chegaram das terras ocidentais: uma espada desconhecida precipitou-se dos céus, como um meteoro explosivo, cravando-se com tal força que a onda de impacto fragmentou montanhas, distorceu rios e terras, afundando três milhões de milhas quadradas do oeste em abismos insondáveis, provocando uma torrente de magma que jorrou do subterrâneo, ceifando toda forma de vida em seu caminho.
A espada, imensa e reluzente, emanava uma pressão avassaladora, erguendo-se no centro do oeste, com o punho perdido entre as