Li Qingyun terbangun di dalam sebuah novel yang pernah ia baca, menjadi ibu tiri kejam yang nasibnya berakhir tragis lebih awal, dan kini memikul tanggung jawab merawat serta mendidik kedua anaknya. Ketika kehidupan santai mereka bertiga, ibu dan dua anak itu, berjalan damai dan tenteram, ayah kandung kedua bocah itu tiba-tiba kembali. Ia bahkan menyatakan ingin membawa mereka ikut serta dalam kehidupan militer. Bukankah alur cerita seperti ini tidak ada dalam novel aslinya? Namun, pria ini benar-benar tampan, dan sungguh menyayangi anak-anak—tepat seperti tipe yang ia sukai. Demi keharmonisan keluarga, mungkinkah ia harus mencoba memenangkan hati pria ini? Gu Tingzhou terbangun dan mendapati dirinya terlahir kembali ke masa ketika sang mantan istri belum meninggal, dan anak-anaknya pun belum berubah seperti dalam ingatannya. Kali ini, ia bersumpah akan menebus segala kesalahan pada kedua anaknya. Tentang sang istri, awalnya ia tak pernah menaruh harapan apa-apa, siapa sangka perempuan itu justru memberinya kejutan yang luar biasa. Kehidupan keluarga kecil itu berjalan nyaman dan tenteram. Sementara itu, sang perempuan yang juga bereinkarnasi seperti dalam kisah, mencoba merebut suami orang dan menindas anak-anak yang bukan darah dagingnya. Namun, Li Qingyun menegaskan, bagi orang seperti itu, lebih baik enyah dan tidak mengusik kedamaian mereka. Novel ini berfokus pada kehidupan sehari-hari keluarga kecil yang membesarkan anak-anak di era 1960-an, penuh dengan kisah remeh-temeh rumah tangga. Bila tidak berkenan, silakan melewati cerita ini.
“— Mãe, o Erbao está com fome, chora muito, me dê um punhado de arroz, vou cozinhar um pouco de mingau pra ele.” O menino, com um bebê faminto às costas, esfregava nervosamente as mãos pequenas e sujas.
“Que aguente! Só sabe chorar, chorar, chorar, o dia inteiro! Leva ele pra fora, não venha me incomodar. Um, dois, todos cobradores de dívidas!” A mulher gritou impaciente, virou-se e continuou a dormir.
Uma lágrima deslizou pelo canto do olho do menino. Em silêncio, carregando o irmão que não cessava de chorar, abriu com dificuldade a porta do casebre e saiu.
Li Qingyun despertou bruscamente e sentou-se na cama. Por que sonhara de novo aquele sonho? Era tão real que lhe dilacerava o coração, como se fosse de fato uma lembrança vivida. Seria mesmo apenas um sonho?
Seria aquilo um presságio de que ela iria atravessar para outro tempo? Como entusiasta de romances, lera incontáveis histórias de reencarnação e transmigração, fantasiara mil vezes sobre o que faria caso viesse a atravessar para outro mundo. Jamais pensou, porém, que tal coisa pudesse realmente acontecer consigo.
Três dias antes, Li Qingyun, sem querer, deixou cair o pingente de jade deixado por sua avó; ao quebrá-lo, ganhou inesperadamente um espaço próprio. Desde então, todas as noites sonhava com trechos da vida daquela criança: ora passava fome, ora sentia frio, nunca acabava o trabalho, e ainda havia uma mãe biológica pior que madrasta; a vida era mais amarga que fel.
Vestia trapos, o rosto jamais limpo, mal tinha o que comer e ainda precisava guardar parte da comida para